thrives

America has always been a country that thrives on hard work, thrift and self-reliance.

美国一向是个依靠勤奋、节俭和自力更生而兴旺发达的国家。

If you're the kind of person who thrives when interacting with other people, sitting alone in a cubicle all day can be absolute torture.

如果你擅长与人交往，那么一个人成天呆在办公室会十分地痛苦。cubicle一个大的办公室内间隔起来的个人办公区域，很小。

He said the lack of response so far does not mean Pyongyang is backing down, noting that North Korea thrives on "surprise" attacks.

他说，迄今没有反应并不意味着平壤让步，并指出，朝鲜的“惊喜”的攻击兴旺。

As he lands, he grins from ear to ear, a naughty, impish grin, as if having an audience is just the thing he thrives on.

当他落地站稳后，他咧着嘴笑起来，那淘气顽皮的样子仿佛拥有一个观众就是他成长的动力。

He generally thrives in a crisis; his Commons performance was not the only backs-to-the-wall triumph in his career.

卡梅伦一向在忧患中崛起，他在下议院的表演绝非是其事业生涯中唯一一次背水一战夺得胜利。

Tourism thrives in part, one senses, because Berlin's historical ghosts do not compete with the commercial clamour of a metropolis.

有人认为其旅游业的繁荣部分源于柏林历史遗迹没有受到大都市商业喧嚣的冲击。

Capitalism as a system thrives best in an environment of prudential regulation provided by states, and U. S. capitalism is no different.

作为一种制度，资本主义在政府提供审慎监管的环境中能够获得最蓬勃的发展，美国资本主义也不例外。

The cellular world is nothing like the free and open internet where Google now thrives.

手机世界一点也不像谷歌如鱼得水的互联网世界那样自由、开放。

The enterprise process is in place to ensure that the company, as a whole, thrives.

企业过程在合适的位置确保工作作为一个整体，不断发展起来。

There may be worlds on which superhuman life thrives, superhuman to a level that our imaginations cannot grasp.

也许在某些地方有超人的生命正在兴旺地繁衍，他们是人类的想象力所无法理解的超人。

Yet they do hazard there, at a rate of more than one a week, and the spider thrives.

但它们仍会以每周一次的频率在那里冒险，所以蜘蛛的生意特别好做。

Noir fiction came out of the First World War and the Depression but still thrives today, in slightly altered form.

黑色小说是第一次世界大战和大萧条时期的产物，但是今天依然盛行，就是形式稍有变化。

The incestuous relationship between government and big business thrives in the dark.

政府与大商人之间的乱伦关系在黑暗中繁盛着。

But all the bad stuff doesn't conveniently slide down the drain; some of it thrives if those surfaces stay moist.

但所有那些脏东西并没有顺带着流入下水道，如果地面是潮湿的，其中一些细菌又会死灰复燃。

They were National Geographic reporters doing a documentary on the wildlife the thrives around the Tumen river.

他们是《国家地理》的记者，拍摄图们江流域生意盎然的野生动物纪录片。

And Baghdad is not the only place where mobile-phone commerce thrives.

况且巴格达也不是手机业务欣欣向荣的唯一地点。

A fierce earthquake of my heart, the heroic bearing of iron Nuo thrives of the military dress form. mutually jump up at heart a while.

我的心猛的一震，铁娜英姿勃发的戎装形相一下子跳上心头。

Nature has no trouble in remembering this art. Nature thrives on silence.

大自然轻而易举地记住了这样的艺术，因为自然界的万物都在静谧中赖以生存。

The muddy-colored squid-like creature thrives in dank environments, patiently waiting for morsels big enough to satisfy its appetite.

这种烂泥色的鱿鱼般生物在潮湿的环境中生长，耐心地等待足以喂饱它的大块食物。

The perfect love is born, thrives briefly, and dies a swift and brutal death, all during a few scorching months on the streets of New York.

对所有经历过几个月闷热酷暑的无家可归的纽约人来说，完美的爱是天生注定的、生的时候简单繁茂，死的时候迅速残酷。