1.[i]~ (out)（结冰后）解冻，融化，融解to turn back into water after being frozen
2.[i]天气暖和得使冰雪融化（或解冻）whenit thaws oris thawing , the weather becomes warm enough to melt snow and ice
It's starting to thaw.冰雪开始融化了。
3.[i][t]~ (sth) (out)（使冷冻食品）化冻to become, or to let frozen food become, soft or liquid ready for cooking
Leave the meat to thaw completely before cooking.让冻肉完全化冻后再烹煮。
4.[i][t]~ (sth) (out)（使）回到正常温度，变暖to become, or make sth become, a normal temperature after being very cold
I could feel my ears and toes start to thaw out.我觉得耳朵和脚趾暖和过来了。
5.[i]~ (out)变得友好（或随和、不拘束）to become more friendly and less formal
Relations between the two countries thawed a little after the talks.谈判后两国关系缓和了些。
1.[c][ususing]解冻时期；融化季节a period of warmer weather following one of cold weather, causing snow and ice to melt
2.[sing]~ (in sth)（敌对国家之间）关系缓和a situation in which the relations between two enemy countries become more friendly
That led to a quick thaw in these markets, where a week earlier trade had almost ground to a halt.
一周前这三个市场的交易几乎停滞，这笔资金使这三个市场迅速回暖。
The liberal, westward-looking part of the Russian elite wants to see Mr Medvedev as a beacon of the post-Putin thaw.
自由主义的亲西方的那一部分俄罗斯精英希望梅德韦杰夫成为照亮后普京时代的灯塔。
The thaw with the West lasted until Libyans rose up in mid-February against the persistence of a corrupt police state at home.
与西方关系的冰融一直持续到今年2月中旬利比亚公众起来反对卡扎菲的极权统治时才戛然而止。
He took up the postcard Mrs Qin had sent him. On it was a picture of an ice-choked river: the Heilongjiang during the spring thaw.
他拿起秦老师写来的明信片，那明信片正面印着一条浮冰拥塞的大河。那是解冻时节的黑龙江。
Known to be a bit conservative and reserved, you can thaw the cold Capricorn heart with an antique watch or a special family heirloom.
一款古旧的手表或是特别的传家之物会让保守念旧的摩羯座整个心都变软。
Hot air, hot water or steam should be used to thaw mud lines or other equipment essential, and do not thaw by fire or flame.
应当用热空气、蒸气或热水使钻井液管线和其他类似设备解冻，不能用明火烤或烟熏。
The chilly relations between them are beginning to thaw out.
他们之间的冷淡关系正开始解冻。
So thaw it out. Fire it up with a new marketing message and get people paying attention again.
因此对遭冷藏的业务解冻，复燃，推行新的销售信息，使得人们再次关注。
It was dueling table tennis teams, after all, that 40 years ago paved the way for the historic thaw in relations with the United States.
40年前，正是乒乓球队帮助中美的历史融冰之旅迈出第一步。
The result could be further instability in credit markets, which the government has been trying to thaw for more than a year.
这有可能使信贷市场更加不稳定，而一年多来美国政府一直在努力解冻这一市场。
During the brief summer, a few feet (about a meter) of soil thaw at the surface.
在短暂的夏季，几英尺（大约一米）厚的土地在表层解冻。
The end of the cold war did not produce a thaw throughout the continent.
冷战的结束并没有缓和整个欧洲。
The winter cold hung in the air like a frozen dinosaur trying to thaw from his glacier and walk across the earth.
冬天的寒冷在空气中纠缠不去，就象被冰冻的恐龙想要从冰河里解冻出来走到地上一样。
all that day the dogs were kept at home . it was keen and frosty weather , but towards evening the sky clouded over and it began to thaw.
猎犬整天呆在家中，天气很冷，寒风刺骨，但从傍晚起天空布满乌云，暖和起来了。
The North's warning comes in the middle of a week of North-South talks, seen by many as a thaw between the two.
朝鲜的警告来自于一个南北会谈本周中间，作为两者之间许多人视为解冻。
As spring now dawns on the Northern Hemisphere of Mars, dunes of sand near the pole, as pictured above, are beginning to thaw.
随着春天降临火星的北半球，如上面这张照片，北极附近的砂丘开始融化。
At each end of the line he stopped to thaw out, but he could have groaned at the anguish of it.
每次到了终点站，他都要停车暖和一下，但他还是难过得想要呻吟了。
Secretary of State Hillary Clinton says it is too early to say if the United States' troubled relationship with Syria is headed for a thaw.
美国国务卿希拉里·克林顿表示，要说美国和叙利亚之间处于困境的关系是否正在朝解冻的方向发展，目前还为期尚早。
He took his time walking home from Gilder Middle School, weaving past cracks in the sidewalk and mud puddles left behind by the spring thaw.
和往常一样，吉米放学后从吉尔德中学步行回家，慢慢绕过人行道上的裂缝和初春解冻后留下的泥坑。
However, there was no sign that ammonium distribution coefficient increased with more freeze-thaw cycles.
但是，氨氮的分配系数没有随着冻融次数增加逐渐升高。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
