During the brief summer , a thin layer of frozen soil thaws at the surface .
短短的夏季里，表面很薄的一层冻土融化了。
Snow often thaws in Lapland as late as the beginning of May, so the temperatures also rarely raise above zero.
在拉普兰，五月初雪才开始融化，温度也悄悄回到零度以上。
It also can be released directly as stored methane already in the permafrost is released as it thaws.
冰冻在永冻层中的甲烷也能随着永冻层的融化而释放。
The sense of pain will return and the skin will turn red as the part thaws out.
当受伤部分解冻时，痛觉会回复，颜色会转红。
"From my previous experience - I'm 56 already - I saw a lot of thaws, " he said.
“从我以往的经验-我今年56岁已经-我看到了融化很多，”他说。
The battered walls are self-supporting and lay with soil, allowing for natural movement as the ground freezes and thaws.
有裂缝效果的墙壁和土地一起能自我支撑因为地面冻结和融化自然的运动。
In many areas of Russia, the soil never thaws more than a few feet.
在俄罗斯许多地方，能解冻的土层厚度只有几英尺。
If it never freezes here it never thaws either.
这儿从不结冰，也就无所谓解冻了。
Storms always give way to the sun. Winter always thaws into springtime.
风暴总会给阳光让路，寒冷总会转变为暖春。
As the permafrost thaws , it could lead to large-scale emissions of methane or carbon dioxide beyond those produced by fossil fuels.
一但永冻土融解后，可能会导致大量的甲烷或二氧化碳释出，其量之大甚至超过石化燃料所释出的量。
Keep the roots as dry as possible during winter, raising a berm to exclude melting snows during thaws .
保持基层干燥，尽量在冬季，提高了护堤，以排除冰雪融化，在融化。
Sensing that the edge of the canal thaws .
他感到运河边的冰已开始融化。
Exhumations are to begin when the ground thaws, probably in March.
掘墓工作很可能在三月份土地解冻时开始。
Can I freeze cereal without it being mushy when it thaws ?
我能把麦片冷冻起来，但是解冻以后不会变成糊状吗？
February brings the rain , thaws the frozen ponds again .
二月带来雨水，使池塘水面冰层融解。
In spring, the frog thaws out and comes "back to life" .
到了春天，它逐渐的解冻，于是就“复活”过来。
The river thaws out when spring comes.
河水在春天来的时候解冻了。
They have seen apparent thaws before.
他们之前曾经见过明显的“解冻”。
The pain, only in my mind, thaws slowly.
痛苦，只在自己心中，慢慢的融化；
As the earth thaws, numberless little streams are formed to overlap and interlace with one another(Joyce Carol Oates)
当大地解冻时，形成无数的小溪并互相交汇集合在一起（乔伊丝卡罗尔奥茨）
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
