talents

Browder: You cannot see them from the bottom. At least if you don't use any scouts, airplanes or special talents like the terran scanner.

答：最起码如果你没有飞行单位或者一些特殊的能力的情况下，你在下面不能看到在高地的单位。

We all have a set of skills and talents. One of my skills and something that comes easy to me is writing.

我们每个人都有很多天赋或者技能。我的天赋或者说我的拿手好戏就是写作。

Durant is a great scorer -- maybe the best in the league -- but LBJ is one of the greatest all-around talents the NBA has ever seen.

杜兰特是非常棒的得分手--或许是全联盟中最棒的--但是LBJ是联盟中至今为止最最全面的球员之一。

He was damn good at his job, and I don't doubt that he's made plenty of money off of his considerable talents.

他太擅长于他的工作了，我并不怀疑，他靠着他相当的才华赚了大量的钱。

They hoped to make it a showcase for the talents of American artists and artisans.

他们希望能把这里设计成为展示美国艺术家与工匠技术的橱窗。

We don't want you to be able to get all Feral talents and OoC. You can be a good bear, good cat, get good PvP talents or get Omen.

我们不希望你们能所有野性天赋和清晰与早兼得，你可以做一个优秀的熊，一个优秀的猫，得到好的PVP天赋或是得到清晰预兆。

The world is always ready to receive talents with open arms. Bery often is does not know what to do with geniuses.

世界总是乐于张开双臂接受具有天赋的人，却常常不知道怎么对待天才。

To set up "teaching factory" in school to cultivate special talents is no doubt a favorable measure.

在校内开办“教学工厂”来培养专业人才，无疑是有益的举措。

Thank him for the invitation, but sees their talents wasted and I dare not accept such a high rating.

感谢他的邀请，但我真不敢接受怀才不遇这样的高度评价。

His speech is magnificent and majestic, he has a clear mind and a good sense of humor, and he is ready to devote his time and talents.

他的演讲雄伟壮丽，他有清晰的头脑，很好的幽默感，他乐于付出他的时间和才能。

The man who had received the five talents brought the other five. 'Master, ' he said, 'you entrusted me with five talents.

那领五千银子的又带著那另外的五千来，说：主阿，你交给我五千银子。

By quoting from a well-known art critic, he tried to add a bit of self confidence to his talents.

他引用一位著名艺术评论家的话，为自己的绘画才能增加一点自信心。

In a different context we might have been able to develop certain talents and qualities more.

换一个环境，我们的某些才能和特质或许能够得到更好的发展。

Your real name was given to you when you were just a newborn baby, before you developed your personality, talents, and looks.

你的名字在你出生的时候就取了，那时你还没形成自己的性格、天赋和长相。

He was simply letting Anakin be, and appreciating him for his efforts and talents -- he wasn't imposing boundaries nor begging for aid.

他只是让阿纳金顺其自然，并欣赏阿纳金的努力和才干，他既不咄咄逼人地设定要求，也不卑躬屈膝地请求帮助。

He would not give you abilities, interests, talents, gifts, personality, and life experiences unless he intended to use them for his glory.

若不是为了荣耀神，神不会赐给你你所拥有的能力，兴趣爱好，才干，天赋，性格和生活体验。

Leonard: Uh, your. . . your talents to see that she may not be the best judge of her own condition!

呃，像你这样……你这样有天分的女人，发现自己无法判断自身的处境会很难！

Mr. Rayburn: Her mother and I don't want her to bury her talents.

她的妈咪和我都不想埋没了她的才能。

High salary is not the only attraction that the talents from other countries find in the United States.

高薪并不是吸引外国人才来美国的唯一原因。

Instead, he said he 'would like to be born with certain talents that are useful to society. '

他还说，我反而希望天生具有某种对社会有用的才能。