aptitude

And many prodigies do not go on to greatness in their early field, while great performers include many who showed no special early aptitude.

许多这些天才以后都未能有很大成就，然而那些取得伟大成就者却没有较早就现实出特殊的迹象。

Genius is nothing but a great aptitude for patience.

天才无非是一个极大的耐性。

I would like the amount of work to be proportional to the income, and for the company to give important positions to people with aptitude.

我希望工作量能与所得成正比，真正有能力的人能得到公司重用。

She had the aptitude of the struggler who seeks emancipation. The glow of a more showy life was not lost upon her.

她具有寻求解放的斗士的悟性，更排场的生活向她发出了诱人的光辉。

This thing is a fresh thing, spend not how much silver, return aptitude agreeable.

这东西是新鲜物，花不了多少银子，还能讨喜。

To be honest, your daughter has no aptitude for a singer.

老实说，你女儿没有当歌星的潜力。

Thanks to his polyglot aptitude, he made rapid progress.

由于他有学习语言的天才，他学习的进度很快。

Had been never once listening to give crime to ground very the door returns aptitude on the hoof?

历来没听说过得罪了地煞门还能活着的？

Grammatical sensitivity, as one of the components of foreign langue aptitude, is an important factor in foreign language learning.

语法敏感性是语言学能倾向的组成要素之一，是外语学习中的一个重要因素；

Measure the capability for a relatively specific task or type of skill; aptitude tests are, in effect, a narrow form of ability testing.

测量较为特殊工作或技术类型的才能的测验，是较偏狭型态的能力测验。

Writing, as the real reflection of learners? aptitude in second or foreign language application, has been a weak area of college students.

英语写作最能反映学生语言综合运用能力，也一直是他们的薄弱环节。

John disregard Aptitude Test results from the accounting profession decided to go professional psychology.

约翰不顾能力倾向测试的结果，还是决定由会计专业转到心理学专业。

You will, however, have to demonstrate some aptitude for teaching and a strong command for the English language.

但是，你也要证明你有教学的能力、并非常精通英语。

He earned a top prize in the international contest which had proved that he had great aptitude for music .

他在国际比赛中得了最高奖，这证明他具有音乐方面的奇才。

Standing before the audience, one shall be lucky to have 70% of his usual aptitude in the face of emergencies.

在全场听众面前，处理能力、机智和反应速度能有平常的70%就非常不错了，关键靠事前的准备。

It is evident that all human beings are gifted with aptitude in comparison to other beings and that this human life form is very precious.

明显地，人类与其它众生相比，被赐予了更多的才能，因此人身是非常弥足珍贵的。

He predestined you to do good works in keeping with your aptitude and talents.

他预定你行符合你个人天资才能的善事。

Uhm, also, I believe I have the organizational aptitude that would be very attractive to your company.

呃，同时我也相信我具有组织方面的才能，这将对你们公司非常有益。

Wie decries: "I respect you for your smartness , aptitude, capability, especially your honesty. "

微一口气：“我欣赏你的聪明、才干、能力，更因为你的率真。”

To obtain recognition is the aptitude of human nature, as well as the motivation of everyone to have public relations.

获得承认是人性中的自然倾向，是每个人进行交往的动机。