take to

Just think how much water it must take to grow a cucumber in an arid place such as Spain.

试想，在干旱的地区，像西班牙，种一根黄瓜需要多少水？

I don't know how much longer the injury will take to heal, but anyone wanting England to do well wants to see him back.

我不清楚他还需要多久才能从伤病中康复，但每一个关心英格兰的人都期待着他的回归。

She was one to be listened to, whose words were easy to take to heart.

她的话轻而易举地征服了人心，她正是我们要聆听的声音。

What does it take to move a manufactured system across the "as if" threshold into the realm of "is? "

如何才能让一个人工系统跨过“似”的门槛而进入“是”的国度呢？

How much cloth does it take to make a skirt for the girl?

女孩做一條裙子要用多少布？

How much money will it take to start and how much will you earn?

你需要多少启动资金，将会有多少回报？

I assessed how long they were going to stay and how much it would take to feed them.

我估算出他们大概会待多久并需要多少粮食。

With lunch meat, it's easy to throw together a quick sandwich to take to work, but is eating lunch meat too unhealthy?

用午餐肉可以非常方便地做一份简易三明治带去工作，但这种做法是不是非常不益身体健康呢？

One downside of a completely original design is the time it would take to develop new software to run on the system.

完全自主设计的一个缺点是，开发相应的软件需要很长时间。

Otherwise please take to bring with your ID card to be able to be unable to enter.

请带上你的身份证否则会无法进入。

All goes on for the best here and I'm enjoying it quite a lot. They say I take to it like a duck to water.

这儿的一切都很好，我感到很惬意。他们说我真有点如鱼得水。（比较：如鸭得水）

Momentum, which is basically how much force it would take to stop a moving object.

动量，基本上就是要让移动物体停止运动需要使的力量。

But we're trying to think through all the ramifications of what would it take to deploy a fleet of these.

但是我们也在全力考虑当这样一支车队投入运行后可能出现的所有情况。

Please provide assistance and a quote for how much it would take to instruct me how to solve this issue.

请提供援助和为多少则需指导我如何解决这个问题的报价。

How much does it take to change from a school boy into a super spy?

多少钱才能从一所学校的男孩成为一个超级间谍？

For each item, guess how long the item will take to deliver in days or weeks (or how much it will cost in dollars).

对于每个条目，猜测这个条目要用多少天或多少星期（或要花费多少钱）能够交付。

How much longer does it take to the destination?

火车还要多少分钟就要到达呢？

I hoped that boy can take to me to be joyful, he will prepare food, understands humorously, and can build a romantic love together with me.

我希望那个男孩能带给我快乐，他会做菜，懂幽默，并且能和我共同营造一份浪漫的爱情。

He was driving past a barren mountain range near Naples, and he began to wonder what it would take to grow trees there.

当时他正驾车经过那不勒斯附近一座贫瘠的山脉，并对那些郁郁葱葱的树是如何种出来的感到纳闷。

How much time will it take to move all these things?

搬完所有的东西要花多长时间？