taken to

A short time later we were taken to a third bomb site. Officials told us that this site contained both a school and a mosque.

随后，我们又去了第三个被炸地点。官员们说，那里有一个学校和一个清真寺。

It appeared to him that the old people were dead, and that he had been taken to the iron foundry to be melted down.

它梦见这对老夫妇都死了，它自己则被送进一个铁铺里被熔掉了。

He went on standing against the rail; watching her, as she was taken to the opposites bank of the river in a little boat.

他继续站在铁轨的旁边，看着对面河岸边上她的小船。

Preventive action may need to be taken to stop a suspected terrorist from carrying out his murderous intent.

为了防止恐怖分子嫌疑人进行恐怖行为需要实施预防性的措施。

As if job interviews weren't stressful enough, hiring managers at some of the largest companies have taken to throwing real curve balls.

好像工作面试不够紧张的话，一些大公司的招聘经理就没有尽职尽责。

His mother was dying and he was taken to the hospital to see her.

他妈妈快要死了，他被带到医院去看她。

She was taken to a hospital, where doctors found she had broken a bone in her upper leg.

之后她被送往医院，医生发现她的腿上方一条骨头骨折。

Because it was a misdemeanor, Cardoza said the man would not be taken to jail and his name not disclosed.

由于只是轻罪，Cardoza警官表示此人并不会因此入狱，其名字也不会被公布。

When I entered my office later, I found a message for me. Bartleby had been taken to prison.

之后当我进入我的办公室，我发现一个给我的便条。巴特利拜已经被送进了监狱。

e. g. Measures must be taken to have the overheated economy cooled down. Otherwise, it would be out of control.

如果再不采取果断措施给过热的经济降温，经济局面会失控。

She describes how convincing the shop was at first glance because so much trouble had been taken to copy key elements of a real Apple store.

她描述说一眼看上去你几乎不会认为这是个冒充的，因为要把正品店里面的各个要素都弄齐全是个非常麻烦的工作。

That number, the so-called replacement rate, is usually taken to be the level at which the population eventually stops growing.

1被称作是替换率，这通常被作为人口最终会停止增长的生育率水平。

One of the U. P correspondents, a heavy drinker, was taken to Frankfurt last week under Gestapo guard for an operation.

合众社记者之中有位好酒贪怀的人，上星期已由德国秘密警察监护前往法兰克福动手术。

She was taken to a nearby hospital, which had no electricity.

她现在被安置在附近一家医院，但医院没有电源。

He said up to 90 percent of the stranded turtles taken to the aquarium survive, and up to 98 percent of those are eventually released.

他说，高达90%搁浅的海龟被送往水族馆生存，其中高达98%的最终被放归。

As soon as he had left the bank , Darnay opened the letter. It was from Monsieur Gabelle , who had been arrested and taken to Paris .

一离开银行，代尔那就打开了信。信是加贝尔先生写来的，他已经被抓了起来而且被送到了巴黎。

Just as I's taken to the safety of the highest tree in the woods , you come wriggling down out of the sky ! Ugh . . . Serpents !

我好不容易安全地在树林里找到一棵最高的树，没想到你又从天而降。唉……讨厌的蛇！

The official Xinhua News Agency said the wounded were taken to hospitals, but did not say how seriously they were hurt.

据官方媒体新华社报导，受伤者已被送入医院，但对伤势情况未作回答。

The VirtuSphere, in contrast, can be taken to the front lines or onboard ships and assembled in a few hours.

相较之下，虚拟球可随行到前线或母舰上，只需数小时即可组装完成。

The English lawyer who turns to read Holmes is made to see that what he had taken to be settled and stable is really always on the move .

初读霍姆斯的英国法律人会发现，他过去所确信的东西实际上一直处于变动中。