take a fancy to

A long time ago, a man in the state of Wei did not take a fancy to anything in the world, except keeping cats as pets.

古时候，卫国有一个人，对世上所有的东西，都不怎么喜欢，却只爱养猫。

And yet I wish I could show you our cat Dinah: I think you'd take a fancy to cats if you could only see her.

可是我还是希望你能够看到我的猫——黛娜，只要你看到她，就会喜欢猫了，她是一个多么可爱而又安静的小东西呀。

a month ago she had begun to take a fancy to him because of his good looks , but now she detested him.

不，她肯定不会同他睡觉。上个月，因为他长相好，开始娜娜对他钟情过。

Then I changed my mind and began to take a fancy to machinist engineering.

随后我改变了想法，开始幻想成为一名机械工程师。

You will order your little dinner every day; and anything you take a fancy to, I'm sure will be as readily provided as if you were a Lady. '

您每天定您自己的饭菜；毫无疑问，您想要什么，什么就会立刻提供到您的面前，仿佛您是一位贵夫人似的。

But she didn't take a fancy to me. I thought she was OK though she didn't believe I was responsible.

虽然她不相信我是一个负责任的男人，但我觉得她还可以。

I think you'd take a fancy to cats if you could only see her.

我想只要你看到她，你就会喜欢猫了。

She revived, turned to have another look at Winston and seemed immediately to take a fancy to him.

她恢复了精神，转过身来又看一眼温斯顿，好像马上看中了他。

She'll take a fancy to your new sculpture .

她会喜欢你的信雕像。

More and more individuals and institutional clients take a fancy to light truck safety, comfort, handling, brand and some other factors.

越来越多的个人与机构客户，更加看重轻卡的安全性、舒适性、操控性和品牌等非挣钱因素。

I take a fancy to dancing.

我喜欢上了跳舞。

Why did you take a fancy to Chinese Jian?

你怎么又迷上中国剑拉？。

Which of the rings do you take a fancy to?

这些戒指你看中了哪一个？

Have you take a fancy to your dog?

你喜欢上你的狗了吗？

well , you soon become tired of singing , and you take a fancy to study diplomacy with the ministers secretary.

嗯，不久你就厌倦了唱歌，然后异想天开地想去和部长的秘书研究外交。

Take a fancy to the boy

爱上了这个男孩