tabloids

No one, at least in the world of the British tabloids, seemed able to believe there could be anything innocent about these long massages.

至少在英国小报的范围之内，似乎没有人会相信这种长时期的按摩本身并无不雅。

Some tabloids have taken the snow less peak as a sign that an eruption was imminent, but scientists said there was no basis for concern.

一些小报则对此大做文章，说山顶无雪是火山爆发的徵兆，但科学家们说这种“担忧”是毫无科学依据的。

Child actors have always been popular with audiences and child stars have always been a favourite of tabloids and gossip rags .

儿童演员总会受到观众的欢迎，而童星总是受到小报和八卦报纸的追捧。

The tabloids say that she had an affair with her manager.

多家小报纷纷报道她与她的经理有染。

Reading tabloids, playing mah-jong or striving to be a learned man, the choice lies with you.

看小报呢，还是打麻将呢，还是努力做一个学者呢？全靠你们自己的选择！

English language tabloids can be the most difficult to understand for learners of English, as they are often full idioms.

对学习英语的人来说，英文小报可能是最难读懂的了，因为小报里常常充诉着方言习语。

Reports in tabloids claimed that Rooney met with a prostitute while his wife was pregnant.

此前有小报曝料称，鲁尼在妻子怀孕期间招妓；

The tabloids are the newspapers most dutifully dedicated to ideas of exposure, and are willing to take risks in the service of that goal.

小报是最尽职地专攻曝光理念的报纸，并愿意为此承担风险。

Did you hear about Jamie Foxx's affair with Beyonce? It was all over the tabloids today.

你听说杰米•福克斯和碧昂斯的绯闻了吗？现在小报上到处都有相关的报道。

That's why the British tabloids unloaded on Prince Harry when he wore a Nazi uniform to a costume party.

这就是为什么当哈利王子穿上纳粹制服参加一个化妆晚会的时候，英国的报界媒体谴责他没有道德风范。

Far from urging the police to conduct a full investigation, they have long cosied up to the tabloids.

他们非但不敦促警方对这些小报进行全面调查，反而长久以来都在拉拢这些小报。

When a persons words & body language r in conflict they r usually lying. A lot like the headline words of tabloids & their body of content.

当人们嘴上说的和身体语言冲突时，他们通常是在撒谎，这就像小报上的头条新闻的标题和内容…

It was the most extraordinary of modern British deaths, orchestrated by Max Clifford, her publicist, in all the nation's tabloids.

这简直是现代英国最异常的死法，由她的公关经纪人MaxClifford负责指挥在全国的八卦书报上演出。

Nor does it follow from an elite conspiracy to impose a strong Europe on an unwilling public, as British tabloids crow.

这也没有像某位精英密谋的那样将一个强大的欧洲强加在不情愿的公众之上，这只是英国小报的幸灾乐祸。

Those nasty tabloids, and go around to promote something that does not exist, just to let you lose that numerous accolades!

那些可恶的小报，到处去宣扬那根本就不存在的事情，只为让你失去那耀眼的光环！

Jolie has since seen her tumultuous relationship with her father splashed across the tabloids.

但从那时起她就看惯了漫布小报的关于她父亲混乱私生活的传闻。

After all their histrionic shrieking about standards in television, it was only a matter of time before the tabloids got it in the neck.

在关于电视行业标准的夸张的大呼小叫之后，八卦小报受到惩罚只是时间问题。

"I thought she was lying, or that the tabloids were making it up, " one girl said.

一个女孩说：“我本认为是蕾哈娜在撒谎，或者是街头小报在蓄意捏造。”

The London tabloids screamed that it would be the largest divorce settlement in British history.

伦敦的小报惊呼这会是英国历史上最大的离婚协议。

If one were to believe the tabloids, paedophiles are rampaging through the schools and undeported foreign felons through the countryside.

如果有人相信这些小报消息，那么恋童癖正在乱闹学校，未被驱逐的外国重犯穿梭在乡间之中。