survives

Today, Bodie is preserved in a state of arrested decay. Only a small part of the town survives.

今天的伯帝保存了那种腐朽死寂的状态，只有一小部分建筑还有人气。

A year's worth of snow can form a yearly layer that normally survives hundreds---if not thousands---of years.

一年的降雪可以形成终年的积蓄层，通常可以保存几百年，甚至上千年。

Unfortunately, the body does not know what to do when it survives an injury that would have been fatal until recently in human evolution.

不幸的是，在人类的进化进程中直到最近人体才知道从致命性损伤中生还时怎么办。

It may be that in decades to come this will be all that survives of common cursive: our monetary promises, and our names.

也许数十年后这将是我们手写体字体得以幸存的仅有的可能：借贷凭证还有我们的签名。

He is nothing if not stubborn; nobody survives five-and-a-half years as a prisoner-of-war in Vietnam without a steely will.

他相当固执。如果没有如钢铁般的意念，没有人可以作为一个战俘在越南生存五年半之久。

She has been a regular at Senate prayer breakfasts, where something of the old bipartisan Senate survives.

每次参议院早餐时她都会祈祷，祈祷是两党联立的参议院的生命线。

Sir Alexander Fleming's laboratory in St Mary's Hospital, London, survives just as it was when he discovered penicillin in 1928.

亚历山大弗莱明爵士的实验室座落在伦敦圣玛丽医院，现在仍然保持着他在1928年发现青霉素时的原貌。

Once the carried interest exception has been dealt with, it would be wiser to call a halt, even if the Blackstone tax structure survives.

一旦解决了附带权益这一特殊问题，即使百仕通式的税制结构依然存在，暂时叫停也是更明智的做法。

He said he has also proven that he survives rough times and has broadened his horizons.

赵铭表示在求学的同时，他也证明了自己能够渡过难关，眼界也随之变得开阔了。

You know, every step of this that she survives is good.

每个步骤都能让她更好的活下来

The animals remain immune for up to four months while the vaccine itself survives for just a fortnight in the wild.

尽管这些疫苗本身在野外只存活了两周，这些动物的免疫保持了至多4个月。

Indeed, one of the mysteries about contemporary Bethlehem is not why many people are discontented, but how the place survives at all.

的确，有关当下的伯利恒，其谜团之一并非为什么许多人感到不满，而是这个地方究竟是怎么保全的。

To be sure , nobody survives in the rough and tumble of White House politics without a good measure of ruthlessness .

确实，没有一套残酷手腕，谁也不能幸免于白宫里杂乱无章、互相倾轧的政治斗争。

If the Geonosian survives, he achieve status and ascends socially, or accrues enough wealth to leave Geonosis altogether.

若侥幸生还，便可赢得地位提升阶级，或是获得一笔足够的财产离开吉奥诺西斯。

But an old military saw holds that no plan survives contact with the enemy.

但是一名年老的军事观察家确信，同敌人接触的计划是无一存活得。

Even if Greece's government survives the next vote, financial markets are likely to remain unconvinced that default can be averted for long.

即使希腊政府在下次投票中顺利过关，金融市场对其能否长期避免违约可能仍会将信将疑。

Though her species survives, the genetically distinct Columbia Basin population to which she belonged does not.

虽然该物种仍然存在，哥伦比亚盆地的独特基因种群已经不复存在。

Believer: Where to start? Una, if she exists, saw something that the rest of the watching world missed, and of which zero evidence survives.

支持者：这话从何说起呢？如果这个尤娜真的存在的话，她看到世界上所有其他人都没看到的东西，而且没有留下任何证据。

Milton Hershey's paternalism survives in the form of a boarding school for orphans that sends 80% of its graduates to university.

弥尔顿·赫尔希的家长式作风仍然是孤儿寄宿学校的存在方式，该校80%的毕业生被送进大学。

He survives on his talent as a juggler and entertainer talents honed through years of showing off for Emma.

他仍然在位了他的天赋作为一名魔术师和艺人人才磨练了经过多年的炫耀为《爱玛》。