superheroes

There was a time when movies about superheroes were dark and full of angst. Like "The Dark Knight. "

一直以来超级英雄的电影都是晦暗深沉充满焦虑，就像《黑暗骑士》。

So some of them actually seem to have powers like superheroes in a comic book.

所以其中一些看起来真的有些能力像漫画里的超级英雄。

has created some of the biggest superheroes of all time, but it seems to me that he has run out of good ideas.

我知道斯丹-李（见译者注）总是创造一些最伟大的英雄，但在我看来他已经才思枯竭。

Superheroes who. . . manufacture weapons, and then build one that they wear and use, to me, is just a complete nerdgasm.

超级英雄…制造武器，然后制造他们穿着和使用的武器，对我来说，完全只是臆造角色。

Among the team of superheroes, his power was the least envied.

在超级英雄团队中，他的力量是最不被人所羡慕的。

Most superheroes appear in comic books, and superhero stories are the dominant form of American comics.

大多数超级英雄都出现在漫画书中，超级英雄故事也是美国漫画的主流表现形式。

Even bargaining is an old Jewish endowment, practiced by the Torah's superheroes.

即使是讨价还价也是犹太人传统天赋，旧约的超级英雄实践着。

When superheroes first began to appear in comic books of the late 1930s, the genre was ostensibly an 'all-boys club. '

“十九世纪三十年代末漫画书中刚开始出现超人形象时，那些人物清一色的男性”。

Blessed with extraordinary abilities, superheroes explain how the misfit can rise up and save us all from destruction.

被赋予了非凡的能力，超人们展现了被社会排斥者是如何奋起反抗，使世人免于毁灭的。

"In today's media, superheroes and slackers are the only two options boys have, " said Lamb.

在当今的媒体中，大英雄和逃避者是男孩们仅有的两个选择。

Kids that look up to those giants called adults like they are superheroes. Searching for praise, attention, protection.

那些敬仰巨人的孩子们呼唤成年人就像他们是超级英雄一样，渴望从他们那里寻求到赞扬，关注和保护。

The menacing expression of two 'superheroes' shows them as ambiguous righteous or as an evil persona.

这两位超级英雄面带恐吓的表情透露出他们亦正亦邪的性格。

The Kind Diet is broken down into three phases: the flirt, vegan, and superheroes levels.

《慈悲的饮食》可以划分成三个短语：素食主义，和超级英雄水平。

So how do you know if you are getting enough of these food superheroes?

那么，你怎么知道你是否已经摄入足量的这些类似超级英雄的食物呢？

[Comics writer] Will Eisner used it as a way of separating his work from superheroes or funny animals.

威尔·艾斯纳（WillEisner）用图画小说将其作品与超级英雄或滑稽动物区分开来。

Some superheroes seem to survive this way indefinitely.

一些超级英雄似乎可以日复一日地过着这样的生活。

The superheroes and the thundering plastic toys need to be tossed into the back of the closet, where they belong.

将超级英雄和大塑料玩偶丢回壁橱里吧，那里才是他们的归宿。

One of my favorite superheroes is back - his name, Batman.

我最喜爱的超级英雄回来了-他的名字叫蝙蝠侠。

Agile teams increase their effectiveness and efficiency by breaking down silos, not by creating test automation superheroes.

敏捷团队通过破除单干的局面来提升工作效率，这凭一些所谓的自动化测试“超级英雄”无法完成。

the quantum bender makes us maladjusted social misfit magic gees look like powerful superheroes . . . . cape not included.

量子屈，使我们的社会失调错位魔术人满为患样子强大。。。。超哥不包括。