hero

He begins to realize that being a hero is not quite as simple as he once might have thought.

他开始意识到，作为真正的英雄，并非有如以往所想的那么简单。

"I consider him a hero who stood up and fought against the double standards of US foreign policy, " he said.

阿克巴尔说：“我认为萨达姆是个英雄，他勇敢抵抗了实行双重标准外交政策的美国。”

To make a hero out of him, |a martyr to their lousy revolution?

让他成为英雄，成为他们|肮脏的革命的烈士？

In this age of intensive media coverage, it is no longer possible for a society to regard any living man or woman as a hero.

在这个媒体无孔不入的时代，当今任何社会已经不再可能将任何在世的人标榜为英雄人物。

Though he might not have been a front-line hero, he was assigned to lead the investigation into the cause of the fire.

本来不会成为一线英雄的他，受命负责火灾起因的调查工作。

This commemorates the death of a national hero, Qu Yuan, who drowned himself in protest against a corrupt government.

它是为了纪念屈原为反抗腐败的统治投江自尽而形成的传统节日。

Achilles Heel: John just loves to be the hero, meaning he could be easily tempted into a potentially fatal dangerous situation.

弱点：约翰就是爱逞英雄，这就是说他很容易诱入潜在且致命的危险之中。

How they ended up underground near City Hall is still a mystery; it seems to involve an Oskar Schindler-like hero.

他们如何在市政厅眼皮底下完成了地下活动仍旧是个谜。这似乎与奥斯卡·辛德勒那样的英雄有关。

The sidekick was never as smart or handsome or brave as the hero but he was always there to help out in times of danger.

而这个朋友总是没有那个英雄那么聪明、英俊和勇敢，但是每当发生危险的时候，他总是在那里全力相助。

Okay, for a second example, think about this cultural hero, icon on the left, creator of this character.

好的，举第二个例子，想一想这个文化英雄，左派人物，这个角色的创造者。

Na Bata: your son into a crystal, we will save the cocoon of his tragic hero as a monument made of black: You would say that the monument!

娜巴塔：你儿子变成的水晶，我们会把他当成拯救茧的悲情英雄做成一块纪念碑黑人：你竟然说纪念碑！！

Today, my sixteen year old son told me that he's following his guidance counselor's advice: to do what his hero does for a living.

今天16岁的儿子说他打算按指导员说的去做：按心目中的英雄那样去谋生。

A hero is not just a person who saves lives, a hero can also be a person who simply likes to help others and respects them.

英雄不只是一个救人性命的人，一个喜欢帮助别人尊重别人的人也可以是英雄。

I see children their own shadow, as if living in their own scenes to playback, in one sense of the hero shows.

我在小孩的身上看到了自己的影子，仿佛自己的生活在一幕幕地回放，有种英雄惺惺相惜的感觉。

A hero goes out of his way for someone.

一个英雄总会以他的方式帮助其他人。

"Life is Beautiful" , as the name of the film, with his own black humor the hero of Guido communicated a firm faith - life is beautiful!

正如这部电影的名字一样，主人公圭多通过自己的黑色幽默向我们传达了一种坚定的信念――人生是美丽的！

idol of today pushed the hero of yesterday out of our recollection; and will, in turn, be supplanted by his successor of tomorrow. . .

今日的偶像把昨日的英雄挤出我们的记忆，随后又会被他明日的继任者所取代。

Mr Kerviel, who has become something of a popular hero in France for outwitting fat-cat bankers, is appealing against the decision.

科维尔先生因为智胜有钱有势的银行家，已经算得上是法国的大众英雄，他正就该判决提出上诉。

For the former, the hero with a heart filled with guilt, while for the latter, sweet smile, like a woman from a dream to come out.

对于前者，主人公有着满心的内疚，而对于后者，甜美的笑容，像从梦中走出来的女子。

The tragic hero, though negated and annihilated, is only a phenomenon, whose destruction does no harm to the eternal life of the Will.

悲剧主角，尽管遭到否定和毁灭，但它毕竟只是现象，他的毁灭丝毫无损于意志的永恒生命。