summarily

His wife points to a small sticker above the doorbell that reads: Salesmen and miscellaneous freeloaders will be summarily executed.

妻子指着门铃上的一小块贴纸：推销员和闲杂人等要就地正法。

His father bundled him off to a military academy, but young George Blaisdell lasted only two years there before he was summarily dismissed.

捆绑他的父亲送他到军事院校，但年轻的乔治布莱斯德尔只持续了两年，之前，他被立即开除。

The company failed to deliver results on time and on August 15th was summarily sacked just one year into a five-year contract.

该公司没有及时公布成绩，8月15日原期五年的合同执行了一年便草草中止。

And nothing could be more human , more tender than such a proposed vision of the pitiless being summarily executed by the pitiful .

慈悲之人草率地处决无情之人，再也没有比这样的场面更富有人道，更温情脉脉的了。

But must the rule, have equally much thing summarily greatly everyday, and a few much food, secure time.

但是一定要规律，天天大概要吃一样多的东西，而且少量多餐，固定时间。

During the revolution's grim first decade, thousands of dissidents were summarily shot in its yards.

在革命头十年的严酷岁月里，数以千记的异见份子在这监狱的院子里被处决。

People who have been trafficked should not be detained, charged, prosecuted or summarily deported, she stressed.

被贩卖的人不应该被拘留、指控、起诉、或被草率地驱逐出境，她强调。

The object is not to literally summarily execute him if he's under indictment.

如果他被起诉，目标就不是草率地将其处决。

The method for the design and calculation of the steel belt for a steel-belt ultralong stroke pumping unit is expounded summarily.

综述了钢带式超长冲程抽油装置用钢带的设计计算方法。

Earlier this year, a newspaper editor made the mistake of printing a blunt critique of puritan religious beliefs, and was summarily fired.

今年早些时候，一名报纸编辑刊登了一篇抨击清教徒信仰的评论文章，这一错误举动立即导致他被辞退。

Plate efficiency is affected by variety of factors, summarily including physical properties, plate structure and operation conditions.

影响塔板效率的因素很多，概括起来有物系性质、塔板结构及操作条件三个方面。

The court may summarily order the secretary of state to file the document or take other action the court considers appropriate.

法院可以立时命令州务卿将该文件归档或采取其他法院认为适当的措施。

This paper discusses summarily the conceptions and the classification schemes those have been suggested by foreign and Chinese experts.

本文对宝玉石的概念和以往国内外专家提出的主要方案进行了概略的讨论。

Plagiarism, if noted, the entry will be summarily rejected or even the diploma would be withdrawn, if awarded.

丙类）剽窃，如果注意到，进入将断然拒绝，甚至文凭将撤回，如果赔偿。

He recalls a time when his older sister, a school gym teacher, was summarily sacked along with several colleagues.

他回忆说一次他的姐姐，一位学校的健身教师，突然和几位同事一起被开除。

The operation wasn't perfect: I would much rather bin Laden had been taken alive and put on trial, rather than summarily executed.

此番行动并不完美：我更希望本•拉登被活捉并受到审判，而不是一笔勾销地被处决。

Delegations could not summarily dismiss efforts made by the Chair , who had been mandated to present a proposal .

因为主席被要求提出一项提案，因此各代表团不能草率地拒绝主席所作的努力。

State-security officers frequently reprimanded editors, or summarily banned unwanted voices from the airwaves.

国家安全方面的官员会频繁地找私人媒体的编辑“谈话”，或者屏蔽有些多余的电波。

JFE, Japan's second biggest steelmaker, yesterday became the latest investor summarily to scrap long-standing investment plans.

近日，日本第二大钢铁制造商JFE草草结束了由来已久的在华投资计划，成为这类投资者中的最新一家。

Between 2 and 3 million of these victims were tortured to death or summarily executed, often for the slightest infraction.

其中，大约2到3百万名受害者仅仅因为一些极为琐细的过失而被折磨致死或草草处决。