suffers

If spending suffers unduly, "the MPC would be able to deal with it, " he says.

他说，如果遭受过度消费，“货币政策委员会将能够处理”。

At work, Chow suffers abuse from his coworkers. At school, Dicky is subjected to harassment by his classmates and teachers.

周在工作上遭遇同事的辱骂，小迪在学校里常遭受同学和老师的折磨。

Instead of death on impact, he says, it is a matter of "who suffers in what order and how much? "

他没有谈起加州破产可能造成的影响，而是说危机关乎“按顺序谁遭受损失？遭受了多少损失？”

Also suffers from a more serious, conceptual flaw - it misunderstands the question it is trying to answer.

首先从构想上就存在缺陷它误解了它要回答的问题。

It's easy to report a higher profit by reducing research and postponing maintenance. But the system suffers.

藉少做研究与延缓维修，可轻易地显示出较高的利润，但受难的是系统。

He suffers most, say, from thirst. He hollows out a place in the sand to collect rain water, or builds some crude receptacle.

比方说，极度焦渴最为令他痛苦，于是他在沙地上挖坑收集雨水，或者做个简陋的容器蓄水。

Let them suffer, then, as she suffers. How much should I pay you?

那么让他们像她一样受折磨。我应该付你多少钱？

In particular, to the mouth of the meat but do not swallow it, the tone was really stuffy in the heart suffers.

尤其是到了嘴边的肉却咽不下去时，那口气闷在心里实在不好受。

Within the jurisdiction of the time element, everyone enjoys or suffers the result of his own karma, or fruitive activities.

在时间因素的统辖之下，每一生物都因其果报活动的结果而享受福报，承担恶业。

Finally , it is less than half the price of any Greenline clarinet , and suffers much less in terms of intonation .

最后，硬橡胶单簧管的价格是任何绿线单簧管的一般，而且音准方面问题少很多。

Industrial design suffers from the fact that it has become one of the alternative religions of our century.

其本身成为今世纪的新信念之一，正是一个令到工业设计从中受到打击的事实。

Because of an extreme sensitivity to the sun's rays he suffers blistered burns after just a few minutes in direct sunlight.

如果大卫在阳光直射下待几分钟，他的皮肤马上就会起水疱。

But if the person suffers from a terrible illness, then no matter how much money he may earn, he will still lead a miserable life.

但是，如果该人患有一种可怕的疾病，那么不管多少钱，他可以赚，他仍然会导致悲惨的生活。

Thankfully it's more likely to be a huge company, like the Royal Bank of Scotland, that suffers with your toxic debt, and not me or you.

谢天谢地这些债权人一般都是那些像是苏格兰皇家银行这样的大公司，而不是你和我。

bonasera: let them suffer, then, as she suffers. how much should i pay you?

那末让她们像她同样受熬煎。我应该付你几多钱？。

BONASERA Then they can suffer then, as she suffers. (then) How much shall I pay you?

那么他们应该受罪，像我女儿一样。（停顿）我该付您多少钱？

In fact, it's to his advantage to see that your reputation suffers as much as possible before a plea or a trial.

事实上，在答辩或者审判之前，你的名誉被糟蹋得越厉害，事态就越对他有利。

One out of every 10 people in the United States suffers from chronic insomnia, making for a big sleeping-pill market.

在美国每10个人中就有一个患有慢性失眠症，这形成了一个巨大的安眠药市场。

Megan suffers from Hair Brushing Syndrome, which was only discovered as she was ready for her first day at primary six.

梅根在升小学六年级的第一天才被发现得了“梳头综合症”。

If your dog suffers heatstroke, take him to a cool spot and sponge him with cold water. Encourage your dog to drink small amounts of water.

一旦狗中暑，立即将其抱至阴凉处，用冷水擦拭全身，给狗少量饮水。