succumbing

Japan offers a good example of how much debt a developed country can handle without succumbing to inflation.

日本为发达国家如何处理债务而又不造成通胀做出了榜样。

One by one, Katarn defeated them, though in his aggressive strikes, he came dangerously close to succumbing to the dark side of the Force.

卡塔恩将他们一个一个地击败，但他霸气十足的攻击也让自己危险地接近原力黑暗面的边缘。

Stuff will not enrich your life. It's so very easy to find yourself "keeping up with the Joneses" , succumbing to lifestyle inflation.

物质不会丰富你的生活，很快你就发现自己在跟别人攀比，开始屈从于膨胀的生活方式。

Dooku escaped, with the Jedi aware of his succumbing to the dark side, but yet still unaware of his Sith allegiance.

杜库逃走了，绝地也知道他已经屈服于黑暗面，但仍然不知道他效忠于西斯。

Her husband was severely injured, later succumbing to his wounds. He was one of 23 people killed in the attack.

她的丈夫受到重伤，后来因为伤势严重死亡。他是在袭击中丧生的23人之一。

You try to avoid succumbing to a superstition, but then at the last minute you decide to follow through, just for good measure.

你尽量避免屈从于某个迷信，但是在最后一秒的时候你又会决定服从它，使自己心安。

The truth is they could just as easily protest against themselves for blindly succumbing to this leveraged society.

事实上，他们也大可抗议自己盲目屈服于这个杠杆化的社会。

In rich countries the prospect of the general population succumbing to AIDS is now almost nil.

在发达国家，大众感染艾滋病的几率现在几乎为零。

In the light of her bereavement over Willie's death, can we put serious blame upon Mary for succumbing?

从玛丽对威利之死的伤恸这一点来看，我们能对她为此而陷于唯灵论加以苛责吗？

Mr. Shi said China's role in last week's vote was part of an emerging pattern at the U. N. of succumbing to demands by other member states.

时殷弘说，中国在上周表决中扮演的角色，符合联合国内部一国屈从于其他成员国要求的新现象。

Therefore, in the case of fidelity, men who cannot adapt and end up succumbing to temptation and cheating are likely to be more stupid.

所以说，如果男人不够忠诚，不能调节自身并抵制诱惑，那么他有可能是因为智商比较低。

Having withstood the weathering of the ages, the statue is now succumbing to a modern man-made threat.

经过历朝历代风吹雨打而安然无恙的乐山大佛，如今却遭遇到了现代的人为威胁。

He realized he needed to be strong to protect his sister, Cindel, who was succumbing to a fever on this strange forest moon.

而此时，辛德尔忽然在这个奇异的森林月球上发起高烧，梅斯意识到自己必须坚强起来，保护妹妹。

So place long, lingering kisses and tease your partner before succumbing and performing oral sex on her.

在她屈服之前，让你的嘴唇长时间停留在那里吧，深深地吻那里。

A life of principle, of not succumbing to the seductive sirens of an easy morality, will always win the day.

始终能够赢得胜利的是那种坚持行为准则、不屈从于一种安逸伦理观诱惑的生活。

Ferguson now argues that the United States may be succumbing to financial overstretch.

弗格森争辩说，美国可能会屈从于金融过度扩张的压力。

One by one, countries across the block are in danger of succumbing to the global economic downturn (see article).

一个接一个地，整个欧洲大陆上的国家面临着受全球经济衰退冲击的危险。

Rather than succumbing to inflation or recession, the global economy will muddle through, as it has many times in the past.

全球经济不会是通胀或者衰退，而将总是能过得去的，就如过去许多时候一样。

As well as succumbing to this grisly fate, each unfortunate infected caterpillar gradually turns a deep shade of red.

除了最终要死于这个令人毛骨悚然的命运之外，每只不幸被感染的毛虫身上会逐渐出现一片深红色。

That Toyota Motor Corp. finally is succumbing to the reality of a smaller global car market is good news.

田汽车（ToyotaMotor）终于开始面对全球汽车市场收缩的现实，这是一件好事。