succumbed

The fact was that the young Duchess was in the tertiary stage of consumption and, only days after Marguerite's arrival, she succumbed.

不过公爵小姐的肺病已经到了第三期，玛格丽特来巴涅尔没几天，公爵小姐便离开了人间。

With the collapse of her marriage and no real family to turn to, Tatum succumbed to the demons of her past, which would nearly kill her.

随着婚姻的破裂，无家可归，黛登又回到了她从前的魔鬼般生活，这几乎将她置于死地。

When her son later succumbed to postoperative complications, the woman's belief in the veracity of her dreams was more than confirmed.

后来当她的儿子死于术后并发症时，她更确信她的梦境了。

His body is lifeless, having finally succumbed to the lung cancer that ate away at him the last two years.

他的身体是冷冰冰的，终于敌不过肺癌，侵蚀他的最后两年。

Yes. . . . . . That's right. I killed her, with my own hands. What horrible thing have I done? I was too weak. I succumbed to his influence.

是的……就是那样，我亲手杀了她。我竟然干了那样可怕的事？我太虚弱了。我屈服于他的势力。

A 7-year-old girl succumbed to infection in the Tangerang district of the Banten province about a week after her symptoms first appeared.

万丹省（Bantenprovince）一名七岁的女孩在出现感染症状一周后死亡。

The animal succumbed to smoke inhalation and did not survive, the fire department said.

消防部门称，这只小动物因吸入浓烟而丧生了。

Carrie succumbed to this prompting, waiting, however, until the manager gave her notice of what clothing she must have to fit the part.

嘉莉听从了这个劝告，不过还是一直等到经理通知她扮演这个角色她得有些什么行头的时候。

He never succumbed to the embarrassment some people feel about an honest expression of love of country.

他从来不像有些人那样，觉得坦诚地表达对祖国的热爱很尴尬。

Those men who found meaning in their suffering were able to withstand the indignities and trauma of the camps, while others succumbed.

那些在苦难中找到了意义的人们能够承受集中营里的侮辱和心灵创伤，而其他则会垮掉。

In Urumqi, she lived with a woman for eight years before her partner succumbed to family pressure and married a man.

在乌鲁木齐，武孜之前和一个女伴一起住了八年，直到女伴屈服于家庭的压力和一个男人结婚。

No-one can say for sure how this particular arachnid met her end, but she may have succumbed to a natural catastrophe.

没有人能准确地推断，这只特别的蜘蛛是如何死亡的，但它有可能是遭遇了一次自然灾变。

They held out for some hours in the face of our persuasive offers, but eventually they succumbed.

僵持数小时之后，他们终于被说服接受了我们的建议。

It came as Norway succumbed to a double attack in what is being described as the worst atrocity it has faced since the Second World War.

在双重恐怖打击下，挪威似乎毫无招架之力，有人把这些袭击描述为自二战以来挪威面对的最恶劣的暴行。

Li 's impoverished father worked as a lowly company clerk and succumbed to tuberculosis , unable to afford proper treatment .

李嘉诚穷困潦倒的父亲成了一名地位低下的公司职员，并患上了肺结核，无力承担进行适当治疗的费用。

Several planets have already succumbed to this evil force, including Camazotz, the planet on which Mr. Murry is imprisoned.

一些行星已经屈服于这种邪恶势力，包括Camazotz，这个星球上莫瑞先生是监禁。

Europa was a princess who has succumbed to the seductions of Zeus who turned into a bull.

欧罗巴原是一位公主，被变化为一头公牛的宙斯所诱惑而失身。

And yet we have succumbed to the tyranny of the popular, the typical, the average, or the norm.

然而我们屈服于大众观念，也就是说平凡和规范。

Sadly, Ackbar succumbed to his advanced age, and died of natural causes on the eve of the war's end.

令人悲痛的是，阿克巴年事已高，在战争结束的前夜无疾而终。

The climbers would have to face terrible climates to which many had succumbed before.

登山队员不得不面对恶劣的气候，许多人已因此而丧生。