give way

As if, however, to falsify this assertion, his legs seemed to give way, and he suddenly sat down to save himself from falling.

但是仿佛要证明他在说谎似的，他的两条腿支持不住了，为了防止跌倒，他只好一屁股坐下来。

Yet with the review now at a critical stage, the EU appears ready to give way to protectionist voices in its member states.

然而，就在该审查目前处于关键阶段之时，欧盟却好像已准备为各成员国的保护主义势力让路了。

One is that the numbers aren't all that positive, and a few good days could easily give way to a disappointing run.

一个是数字并不是所有积极的，良好的天数可以很容易地让位于一个令人失望运行。

Hundred years of cultural discussion tangled, do not give way, one of the reasons is that there is no attention to this distinction.

百年来文化讨论纠缠不清，各不相让，原因之一就是没有注意这个区分。

Be ready to slow down or stop at the Give way line to let them cross.

你应减速，预备在让路前停下来，好让他们横过马路。

Even where there is a Give way sign it is often better to stop before you turn.

即使路上设有让字的标志，在转弯前，最好仍先停车。

Emerson said: "A move toward their goals is always people who gave him the whole world to give way. "

爱默生说：“朝着永远前进的人，整个世界都给他让路。”

Hopes that the fracture of the euro zone might be averted by far-sighted policymakers could give way to a belief that it is inevitable.

有远见的政治家会设法避免欧元区的破裂，但这种希望也可能让位于另外一种信念，即所有这一切都不可避免。

"Do not touch" signs give way to outright encouragement to tinker, see, hear, feel and, crucially, figure stuff out for oneself.

“请勿触摸”的告示让位于完全的鼓励；对于敲敲打打，看，听，感觉以及最重要的--自己弄明白点什么。

move hesitatingly, as if about to give way.

踌躇地走动，好像打算让路。

The activism of the last two years is likely to give way to paralysis in the next two.

未来两年内，过去的能动主义可能会让位于消极无为。

If the air will not give way, then the power of will insures more than one pathway is offered to you then.

如果出路被阻碍，意志的力量也会为你打开更多的道路。

Later, Rover logo standing Vikings gradually give way to his head, but he still took the helmet.

后来，Rover标志中站立的维京人逐渐让位于他的头像，不过他仍然带着头盔。

This suggests that Sultan, unlike previous rulers, will be legally bound to give way on this crucial point to the wider family's wishes.

这表明苏丹，不同于以往的统治者，将在被法律约束这关键的一点上向广大家庭的愿望让步。

After 1815 this older form of manufacturing began to give way to factories with machinery tended by unskilled or semiskilled laborers.

1815年之后这种旧的制造模式让位于一种有不熟练或半熟练的劳工照顾的机器工厂。这其实就交代了

Therefore, we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea.

地虽改变，山虽摇动到海心，我们也不害怕。

Harry followed Fred and George out of the locker room and, hoping his knees weren't going to give way, walked onto the field to loud cheers.

哈利跟着弗来德和乔治走出更衣室，他双脚无力，几乎就要瘫倒在地，他们走上球场，迎来阵阵欢呼声。

When a motor vehicle is passing a road without traffic signal and a pedestrian is crossing the road, it shall give way.

机动车行经没有交通信号的道路时，遇行人横过道路，应当避让。

As your baby grows, you'll also notice that these first smiles will give way to smiling in response to you and in anticipation of you.

随著宝宝的成长，你亦会发觉，这些最初的笑容，会逐渐变成回应你和期盼你的微笑。

These will then give way over time to more in-depth knowledge of that person as you get to know them better, and may change with age.

这些然后意志给予方法随着时间的过去到更多深入的了解人当你开始之时认识他们比较好的，和可能变化与年龄。