succeeding

So far Germany is trying to have it both ways, and succeeding only in getting everyone deeper into the mire.

目前为止德国正努力做好这两方面，但结果是让每个人陷入更深的泥沼。

And the mobile phone will become the fifth media succeeding the fourth, turning it a new round of hot field for research and application.

手机有望成为继第四媒体之后的第五媒体，成为新一轮的研究和应用热点。

If your boss wants you to improve your performance, ask if you can talk again in a few weeks to see if you're succeeding.

如果你的老板希望你提高工作表现，那么问一问能否在几周后再谈，看看是否到那时你的工作表现提高了没有。

She was anxious the next day when he was sullen again, but the next night, and on each succeeding night, the dusk worked its spell .

第二天当他又变得郁郁寡欢时，他很着急。但第三天以及随后的每天傍晚，暮色发挥了神奇的力量。

The scape is the first or basal segment of the antenna and is often conspicuously longer than any of the succeeding segments.

柄节是触角的第一节或基节，通常明显地比以后其它各节都长。

The key to succeeding in tournament play is being able to handle the ups and downs, because it's not always going to go perfectly.

在锦标赛中取胜的关键在于能掌控资金的起伏，因为它并不总是进行的很完美。

The new power-sharing agreement has much more chance of succeeding than the old one, precisely because Mr Paisley has signed up to it.

正因为佩斯利已经签署了新的分权协议，新协议与过去的那份相比更有胜算。

If an entry is defined not to have children, the next physically succeeding entry is the sibling of the prior entry.

如果条目被定义为不包含子条目，那么下一个条目就会成为前一个条目的兄弟条目。

It was almost a temptation one moment, and the succeeding moment it became a terror. He was in a panic at the thought of it.

这念头一时成了一个诱惑，可随之却使他恐怖了，慌乱了。

I hoped to God he would be careful if he did, and still, I wouldn't have bet money on his chances of succeeding.

我只能祈祷上帝，让他谨慎行事，但是我不会把赌注押在他身上。

Regional political analysts say those positions clearly set him on the road to succeeding his father, Kim Jong Il.

东亚地区政治分析人士说，这些职位明显地将他置于接替其父金正日的道路上。

He has been taking shots he hasn't been succeeding in percentage wise and his infamous high basketball IQ seems to have dropped immensely.

他投了好些篮，可命中率并佳，而他高篮球智商似乎也大幅度下降了。

Such a traditional style of gardening was followed during the succeeding dynasties and Beihai Park was built in this traditional style.

像这样传统的园林风格一直跟随到以后的朝代北海就是按这个风格建造的。

Yet the sorts of men who have even half a chance of succeeding in such campaigns are invariably unorthodox.

不过，在此类战役中哪怕有一半胜算的人都总是离经叛道的。

the more we live, more brief appear our life's succeeding stages; a day to childhood seems a year, and years like passing ages.

人生越老，岁月越短，生命的历程似在飞换；儿时的一天如同一载，一载如同几个朝代。

Things were so disheartening that he had come to the conclusion that there was not much chance of their succeeding in running the blockade.

这种四面楚歌的境地，他想来当真没有多大把握能够冲得出去。

And while these three have the best shot of succeeding in the digital video download space, they are by no means the only ones trying.

尽管这三家有数字视频下载方面的出色表现，并不意味着没有别的竞争者。

You are trying to score with me, but you're not succeeding.

你想获得我青睐，却没得逞。

As he spoke in his office, Gates was joined by the two Microsoft executives, both veteran technologists, who are succeeding him.

他谈到在他的办公室，盖茨参加了由微软公司两位高管，无论是老技师，谁是他的接班人。

These ages roughly coincide with the time when experts advocate beginning to pass money to succeeding generations.

这一年龄段与专家们建议开始把财产传给下一代的时间大致相同。