suburbs

Two other explosions Sunday reverberated across Beirut, apparently caused by an air raid on Hezbollah areas in the southern suburbs.

周日时，另外两起爆炸横越贝鲁特，显然地是由空袭位于西部郊区的真主党的区域。

And the children of Israel gave unto the Levites out of their inheritance, at the commandment of the LORD, these cities and their suburbs.

于是以色列人照耶和华所吩咐的，从自己的地业中，将以下所记的城邑和城邑的郊野给了利未人。

In France the riots mostly took place in poor suburbs surrounding Paris and a few other big cities.

法国的骚乱主要发生在巴黎周围的贫穷郊区、以及其他一些大城市。

Senator James Alesi of the Rochester suburbs was the first Republican senator to say he would vote for marriage equality.

罗彻斯特效区参议员詹姆斯.阿勒西（JamesAlesi）是第一个表示将投票赞成婚姻平等的共和党议员。

As early as 1946 the historian Carey McWilliams judged it "a collection of suburbs in search of a city" .

早在1946年，历史学家凯瑞·麦克威廉姆斯评价洛杉矶是“一些寻求城市化的乡下的集合”。

He began to work, as a child, trimming gardens in white suburbs.

当他还很小时就开始了工作，在白人市郊做修整花园。

In general, it seems to work pretty well in suburbs and out in the country. But not in the cities.

一般来说，在郊区和农村似乎可以找到相当不错的工作。但在城市就没这么好。

Politicians are beginning to come round to the idea of a unified city-plus-suburbs structure for Paris.

政治家开始提出在巴黎建立统一的城市加郊区结构的想法。

While a large number of pro-government armed tribesmen have gathered in the suburbs, ready to confront the demonstrators.

另有大量亲政府的武装部落人员也集结在郊区，准备对抗示威者。

Qin did not try to stop him but gave a farewell dinner for him by a main road in the suburbs.

秦青并不加阻拦，他在郊外的大道上为薛谭举办了一个告别宴会。

They were joined by the children of undistinguished WASP families from America's small towns, suburbs, and tenements.

许多来自平凡的美国小城镇，郊区，和新教上流社会家庭的孩子也开始加入他们。

One evening, as he wandered through the suburbs with his whole attention fixed on the sky, he fell accidentally into a deep well.

有一天，他来到郊外聚精会神地观察天空，一不小心掉进一口井里。他大声叫喊起来。

Most of Aeon's stores lie outside Japan's main cities in regional suburbs where the population tends to be older.

永旺大多数店面都设在日本主要城市以外的城郊，而这些地区的人口年龄一般较老。

Meanwhile in Damascus, several protests took place in different locations in the city as well as nearby by suburbs and towns.

同时在大马士革，郊区和城市中数个地点都有抗议活动。

or to the suburbs to go for fun, fitness and entertainment . . . really colorful festival of life.

或是到郊外去游玩，健身娱乐……节日的生活真是多姿多彩。

Also, living in the suburbs and a low starting salary bring me to an even deeper state of disappointment.

而且，住郊区以及低起薪将我带入更深的失望。

In recent years, farm tour as a way of leisure has sprung up in the suburbs of Beijing.

最近几年，农家乐这种休闲方式开始在城市近郊兴起。

But the point is that Butler values directness and truth, and throughout The Suburbs, what he lacks in poetry, he makes up for with honesty.

但重点是Butler的直接与真情，贯穿TheSuburbs始终，他所缺少的诗意，他都用真诚予以弥补。

Like an increasing number of suburbs, Cerritos is both a bedroom community and an economic engine.

象与日俱增的其他郊区一样，喜瑞都既是一个生活社区，又是一个经济中心。

Violence has broken out for a seventh straight night in the suburbs of Paris, as the French government struggles to restore order.

巴黎近郊连续第七个夜晚爆发暴力事件，目前，法国政府正在艰难地恢复秩序。