strengthening

Strengthening ties and partnerships with the Asia-Pacific region has been a priority for the Obama administration from its outset.

强化与亚太地区的纽带和伙伴关系，一直是奥巴马政府成立以来的施政重点之一。

I fully agree and would add that the strengthening of health systems is one of the biggest challenges for this Organization as a whole.

我完全同意并要补充说，加强卫生系统是本组织作为一个整体的最大挑战之一。

The third is strengthening medical academic journals interactive communication, trying to construct the best ecology niche.

加强医学学术期刊的互动传播，营造最佳生态位；

"Southern African countries want the Bank to help with technical advice and health systems strengthening, " says Lule.

“非洲南部国家希望世行在技术指导和卫生体系加强等方面提供帮助，”Lule说。

When the effect of strengthening technology on material fatigue performance is investigated, up-and-down method is often adopted.

在试验研究强化工艺对材料疲劳性能的增强效果时，常采用升降法来进行。

But if misgovernance is not the cause of the general rise in executive pay, strengthening corporate governance is surely not the solution.

不过如果说，管理不善并不是经理人报酬普遍上涨的原因，那么加强企业管理肯定不是解决办法了。

Russia, although a member of the Quartet, is looking at the Middle East as a means of strengthening its own global position.

尽管俄罗斯是四方会谈中的一方，它却将中东看做加强其国际地位的一枚棋子。

Bilberry extract is beneficial in the strengthening of red blood cells and capillaries, specifically around the eyes and in the retina.

越桔萃取物是有利的在加强红血球和血丝，具体地在眼睛附近和在视网膜。

He said Khartoum was trying to seize oil fields and that the southern army was strengthening its defensive positions.

他称，喀土穆试图控制油田，南方军队加强了防卫力量。

But let me reassure the critics. The strengthening of health systems has moved near the top of the international health agenda.

但是，请让我向这些批评者们作出保证，加强卫生系统几乎已经被提到国际卫生议程的最重要位置。

Russell said the leaders will also talk about strengthening cooperation on nuclear nonproliferation, peacekeeping and human rights issues.

拉塞尔说，两国领导人还将就加强双方在核不扩散、维和及人权问题上的合作进行会谈。

Yet the strengthening of health systems is not always a core purpose of these initiatives.

然而加强卫生系统并不总是这些倡议的核心目标。

At the meeting, the boss made a strong point of strengthening cooperation among all the individual departments.

会上，老板刻意强调了加强所有部门间合作的事宜。

But Sakakibara said the yen is headed for further strengthening: to at least to 85 to the dollar, and likely into the low 80s.

但Sakakibara认为日元今后会更加坚挺：它与美元的汇率至少可以到达85，而且很有可能到达低于80的水平。

Furthermore, with this capital increase we are strengthening the bank's equity capital in light of expected regulatory changes.

而且，由于此次增资，我们将加强银行的股本，来应对预料中的法规变化。

He said the strengthening of the Norwegian krone would keep the central bank from raising rates by more.

他说，挪威克朗的升值，将让央行无法以更大幅度加息。

Japan's government said it was considering strengthening security for the whaling fleet, but did not elaborate.

日本政府说正在考虑对这艘捕鲸船加强保护，但并没有对此作出详细说明。

China is ready to participate in discussions on strengthening financial cooperation in the Asia-Pacific region.

中国愿意参加加强亚太地区金融合作的探讨。

In regard to the question of further strengthening and improving the Party leadership, we shall discuss it in full.

关于进一步加强和改善党的领导的问题，我们将充分地进行讨论。

Notably, he said the Fed's base-case forecast of strengthening growth next year was premised in part on markets continuing to heal.

值得注意的是，伯南克表示，美联储关于明年经济走强的基本预测，部分建立在市场持续愈合的前提之上。