strengthened

But, he said, the reshuffling was "very likely to have strengthened Thein Sein's position in the government. "

但是他又说，改组“很有可能强化登盛在政府的地位。”

Local education and research institutions must be strengthened and linked up to international innovation activities.

当地的教育和研究机构必须得到强化，并与国际创新活动建立联系。

DPRK-China friendly relations will no doubt take this opportunity to continue to be strengthened and developed.

朝中友好关系无疑将以此为契机，继续得到加强和发展。

During 7 years, we grew up in the wind and rain, went on and strengthened and constantly wrote a brilliant chapter.

七年走过，我们在风雨中成长，前行，壮大，不断书写着绚丽的篇章。

The yen has strengthened to near-record levels against the US dollar since the beginning of the global financial crisis.

自全球金融危机开始以来，日元对美元已升至接近纪录的水平。

Just as the Americans pull out of Iraq, the risk of a conflict between the US and a newly-strengthened Iran is rising.

随着美国从伊拉克撤军，美国和新近实力有所增强的伊朗之间爆发冲突的风险正在加大。

Colossians 2: 7 rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

西2：7在他里面生根建造，信心坚固，正如你们所领的教训，感谢的心也更增长了。

Copper fell for the first time in a week in London trading as the dollar strengthened.

由于美元汇率走高，在伦敦商品交易所，铜金属价格一周来首次下跌。

Some effective, convenient, value added and easy to check work flows were established. Cost conception was strengthened.

制作了高效、便捷、增值、便于考核的工作流程，成本意识加强。

Nothing but an impregnable simplicity of nature, strengthened by Christian faith, could have kept him from it.

只是由于她坚贞不移的纯朴本性，加上宗教信仰的力量，才使他抵住了这种诱惑。

Therefore it has the great strengthened significance to do such a research of the Huhhot water resources supply and demand balance.

因此开展对呼和浩特市水资源供需平衡的研究有极强的意义。

And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.

因耶和华我神的手帮助我，我就得以坚强，从以色列中招聚首领，与我一同上来。

Since China began to let its currency rise in June 2010, it has strengthened more than 5. 5% against the U. S. dollar.

自2010年6月中国开始允许人民币升值以来，人民币兑美元汇率已经上涨了5.

"About a year and a half ago, " says Mr. Snagsby, strengthened, "he came into our place one morning after breakfast. "

“大约在一年半以前，”斯纳斯比打起精神说道：“有一天早上，刚刚吃过早饭，他上我们这儿来了。”

The fact that she opened herself to me only strengthened and validated my feelings for her.

她向我敞开了心扉，结果我对她的感情进一步加强和稳固了。

In 1996, he disbanded parliament, which had been seeking to impeach him, and also strengthened his control over the judiciary.

1996年，他解散了试图弹劾他的议会，同时加强了对司法的控制。

But he said the extra research had strengthened his conviction in other US-listed Chinese stocks.

但他表示，额外的调研增强了他对于其他在美上市的中国公司的信心。

It is by means of listening to what people say and observing how they behave that we're strengthened our own capacity to understand society.

正是通过倾听人们的谈话和观察他们的举止，我们才加强了了解社会的能力。

The slumping dollar means that even as the yuan has strengthened against the greenback, it has continued to weaken against other currencies.

尽管人民币已经对美元升值，但由于美元重挫，它对其他货币仍在贬值。

The bank said it had since increased its surveillance and strengthened its antitrust and ethics training.

该行表示，自那以后，它已强化监控、加强了反垄断和职业道德培训。