toughen

"One main problem is the abrasion factor, " he said. "You have to toughen up the skin on the bottom of your feet. "

“一个主要问题是磨损因素，”他说，“你不得不使自己足底的皮肤变得更坚硬。”

Over a period of two or three weeks, these fibres meld together to form thin, wet sheets of cellulose that toughen as they are dried out.

经过2~3个星期，这些纤维素细丝相互形成薄薄的潮湿的一层纤维素垫子，当它们干燥的视乎就会变得非常坚韧。

Certainly it has not proven to be a workable solution in the Niger Delta, where it has only served to toughen the militants.

显然，这种办法在尼日尔三角洲被证明是行不通的，相反已让武装人员变得更强硬。

Visiting the Kurils is the latest in a series of moves by Mr Medvedev in a month, indicating that he is trying to toughen up his image.

视察南千岛群岛是梅德韦杰夫一个月来采取的一系列行动中最新的一个，表明他正试图让自己的形象变得更为强硬。

However, urged by my renewed requests plus their intention to toughen my will in hard conditions, they finally agreed to let me have a try.

但禁不住我的再三请求，同时也想让我受点磨炼，他们终于答应让我试试。

The European Union today unveiled draft legislation to toughen up the policing of financial institutions and avoid another banking meltdown.

欧洲联盟今天推出法律草案，将加强对金融机构的监管以避免另一次金融灾难。

Members of the Senate also are pushing to give the White House new tools to toughen policy toward China.

而参议院也有议员提倡给予白宫新的工具来强化对华政策。

The Janpanese gov't decided to ban exports to the DPRK and toughen restrictions on personnel flows as additional sanctions on Pyongyang.

日本政府决定对朝鲜实施新的制裁措施，包括全面禁止对朝鲜出口物资，并在人员往来方面强化限制。

A majority of Americans believe the U. S. needs to toughen its trade and economic policies toward China, that poll found.

这项民调还发现，大多数美国人认为政府应该在贸易和经济政策上对中国持强硬态度。

Xiang Xiang's release came after nearly three years of training to toughen him up(2) at the research centre.

祥祥在放归之前曾接受将近三年的生存训练。

Congressional leaders are planning bills next year that would toughen oversight of the financial-services sector.

国会领袖们正计划明年出台一系列法案，收紧对金融服务业的监管。

There are two methods which can be used to toughen these composites, second-process after manufacture or structural toughen. . .

可采用复合后二次加工或结构韧化的方法改善这类材料的韧性。

Establishment self-confidence heart; Development self-confidence heart; Healthy and strong growth; Behavior; Toughen; Bear dint.

建立自信心；培养自信心；茁壮成长；行为；锻炼；承受力。

The US and its European allies are preparing to toughen their already stricter unilateral measures against Iran.

美国及其欧洲盟国正准备加大针对伊朗的已经更为严厉的单边制裁力度。

All this mountain climbing will toughen the boys up.

这些爬山运动会把孩子们锻炼得身强体壮。

The ban on eating dog and cat meat is part of a larger proposal to toughen laws on animal welfare.

禁食狗肉和猫肉的禁令是一项提议实施强化关于动物权益的更大举措的组成部分。

As long as you usually toughen, you become again health.

只要你经常锻炼，你又会变得健康起来。

Toughen oneself society association ability, team cooperation ability with with leadership of moderate ability?

锻炼了自己社会交往能力，团队合作能力和与领导的协调能力

I hope earnestly to reveal own artistic talent in vaster world, expect to be toughen in the fulfillment with exaltation.

我渴望在更广阔的天地里展露自己的才华，期望在实践中得到锻炼和提高。

The firm vowed to toughen oversight of mortgage securities, certain marketing materials and employees who create or pitch such securities.

高盛承诺将对抵押贷款证券、某些营销材料，以及创建或推销此类证券的员工加强管理。