straightened

The ship straightened and began to surge forward once more.

船身终于伸直，又一次破浪前进。

by his comrades, he finally straightened out his thinking.

经过同志们再三劝导，他终于想通了。

As he straightened his twisted blankets in the dark, he swore a little.

他骂骂咧咧的，摸黑把毯子摊好。

Armed with that information, your manager will be able to make a decision from there or possibly get priorities straightened out.

有了这些信息以后，你的经理将能从中做出决定或可能会调整重心。

Sorry , Sir. There 's been a mistake . We will get this straightened out for you immediately.

抱歉，先生，是我们搞错了，我们会立刻为您弄清楚。

Walking up last to the boy, he felt of his arms, straightened his hands, and looked at his fingers, and made him jump, to show his agility.

最后，走到孩子面前，摸摸他的胳膊，扳开他的手掌来看了看他的手指头，又叫他跳了几下，试试他灵活不灵活。

Mr. O'ROURKE: Actually, I'd straightened out quite a bit by the time I got to "National Lampoon. "

奥罗克先生：其实-我到了“国家讽刺”杂志的时候，我已经好多了。

Harry straightened up with a jerk and smacked the top of his head on the low door frame.

哈利猛地直起身子，头顶砰的一声撞在低矮的门框上。

He slipped a blue silk tunic over his head and straightened the prongs of his beard with his fingers.

他将一件蓝色丝绸短上衣套过头，用手指理了理他的胡子尖。

Gus straightened and stared at Bigger, then at Doc who was looking out of the front window.

格斯挺直了腰，瞪着别格，随即又瞪着道克，道克正望着前面窗外。

For just a moment the fish turned a little on his side. The he straightened himself and began another circle.

刹那间，鱼的身子侧翻了一下，然后又摆正，开始再绕另外一圈。

He straightened his back and made as if to throw something in a gentle arc far into the distance.

他伸直腰，好像要沿着一条长长的弧线，把什么东西抛向远方；

13Then he put his hands on her, and immediately she straightened up and praised God.

于是用两只手按着她，她立刻直起腰来，就归荣耀与神。

straightened things out in his mind and was determined to give up evil and return to good.

在朋友们的帮助下，他终于想通了，决心改邪归正。

When he straightened up again, there were six Harry Potters gasping and panting in front of him.

等他直起身来，面前是呼哧呼哧地喘着粗气的六个哈利·波特。

She did not speak, but straightened the parchment on her clipboard and began scribbling furiously.

她没有说话，而是正了正写字板上的羊皮纸，恼羞成怒地草草写了起来。

Just then the grip on his right arm loosened so he straightened his clothing a bit and walked through the gate with his head high.

只觉握住他手臂那人松开了手，便整了整衣冠，挺身进门。

"My husband and I had some confusion that we had to get straightened out, " a client whom I'll call Kelly told me.

“我和我的丈夫在这方面有些疑虑，我们觉得要对彼此坦诚，”我的客户凯丽告诉我。

Being as fastidious as she was, Psyche straightened up the messy place of worship.

一向追求完美的她将凌乱的祭祀场地清理干净。

Then a sort of sepulchral transformation straightened up this centenarian as erect as a young man.

这时一种阴森森的变态使这个百岁老人象年轻人一样竖直了身子。