stirs

ONE of the startling features of India's economic progress is how much opposition it stirs at home.

印度经济发展令人瞠目的特点之一就是它在国内激起的反对之多。

Imitating the Buddha stirs up in the as in but the felling of , these thousand carp ponds appear to have secret attraction to me.

仿佛是冥冥中滋生而出的感觉，这千鲤池对我似乎有着一种神秘的吸引。

Just then, he stirs, slowly lifts his head, squints his eyes, and looks at her standing across the room, naked in front of the mirror.

就在那时，他动了一下，慢慢地抬起头，眯着眼睛，看着她赤裸地站在房间的镜子前面。

As the good man no longer stirs from his bed, the door is always unlocked.

那老人睡在床上不能动了，钥匙一直插在门上锁眼里。

The specter of every country trying to devalue more than competitors to spur exports stirs frightening images of the Great Depression.

为了刺激出口，每个国家都试图让本币的贬值幅度超过竞争对手，这种恐惧使人们回想起大萧条时期的恐怖画面。

The growth of a small but highly visible black middle class stirs resentment among the poor.

人数少但显著的黑人中产阶级的增长令穷人们心怀怨恨。

Although the thing that stirs the mind stimulates the body, the body does not go with that stimulation.

虽然触动心的事物会刺激体，但体却无法根据那样的刺激来从动。

All that pictures or words can do is gesture beyond themselves toward the fleeting glory that stirs our hearts.

照片或语言所能做的，仅仅是一种手势，超越自身，指向激动心灵的瞬间辉煌。

Let us reach for the world that ought to be -- that spark of the divine that still stirs within each of our souls.

让我们努力达到世界应该达到的境界——神圣的火花仍然在我们每一个人的灵魂中激荡。

Shake the mobile to listen to the wind as it stirs the sakura cherry branches.

摇动手机来听风，因为它激起了樱花的樱花树枝。

I know everyone is talking about this match, it is the kind of event which stirs a country.

我知道每个人都在谈论这场比赛，这是那种能震动全国的比赛。

Every time, when love is approaching to me, he stirs up my passion with keeping my eyes covered, never let me know where we are heading for?

每次，当爱情轻轻靠近我时，他蒙着我的眼睛，点燃我的激情，却不让我知道我们将去向何处。

You can live with a purpose, enjoying every moment, and with a thankfulness that stirs in you a deeper commitment to embrace life even more.

你能够为使命而活，享受每一刻，心存感激，以更虔诚的心情去拥抱生活。

The stars are veiled. Something stirs in the east. A sleepless malice. The eye of the enemy is moving.

星星们戴着头巾，西方有东西在搅拌，恶意睡不着。敌人的眼睛动啊动。（A老大人家怕怕）

Heat from the sun stirs up the atmosphere, generating winds.

太阳发出的热量搅动大气，于是产生了风。

At the eastern end of the village, a cook brought in for the occasion from a larger village stirs a giant vat of veal palau with a shovel.

在村子的东端，一个从大村子里请来为婚礼做饭的厨师用一把大铲子搅拌着一大缸的牛肉饭（译注：palau是阿富汗的传统米饭菜肴）。

However, this lazy cat might have too much spare time that he often stirs up trouble.

然而，这懒惰的猫可能太多有多余的时间他时常煽起麻烦。

He makes the depths churn like a boiling caldron and stirs up the sea like a pot of ointment.

他使深渊开滚如锅，使洋海如锅中的膏油。

If there is only one thing in the word that stirs your emotions, let that be sincerity.

如果世界上只有一种东西让你感动，那一定是真诚；

Corals may also have trouble coping as sea level rises and stirs up sediments, said Kimberley Yates of the U. S. Geological Survey.

美国地质研究所的克姆波利·耶斯说，当海平面上升，沉淀物搅起，珊瑚也会有苦难当头。