1.[t]搅动；搅和；搅拌to move a liquid or substance around, using a spoon or sth similar, in order to mix it thoroughly
She stirred her tea.她搅了搅茶。
The vegetables are stirred into the rice while it is hot.趁米饭热时把蔬菜拌进去。
Stir in the milk until the sauce thickens.把牛奶搅进去，直到酱汁变稠为止。
2.[i][t]（使）微动to move, or to make sth move, slightly
She heard the baby stir in the next room.她听见婴儿在隔壁动弹。
A slight breeze was stirring the branches.微风吹动着树枝。
A noise stirred me from sleep.响声把我从睡梦中惊醒。
3.[i][t]（使）行动，活动to move, or to make sb move, in order to do sth
You haven't stirred from that chair all evening!你坐在那把椅子上一晚上没动了！
Come on, stir yourself. You're late!快，快走吧。你要迟到了！
Their complaints have finally stirred him into action.他们的抱怨最终促使他采取了行动。
4.[t]~ sb (to sth)打动；激发to make sb excited or make them feel sth strongly
a book that really stirs the imagination很能激发人的想象力的书
She was stirred by his sad story.他那悲惨的故事打动了她。
5.[i]开始感到；逐渐产生；萌动；被唤起to begin to be felt
A feeling of guilt began to stir in her.她心里渐渐生出了内疚感。
6.[t][i](informal)~ (it)拨弄是非to try to cause trouble
You're just stirring it!你这不是搬弄是非吗！
1.[sing]（一些人感到的）激动，愤怒，震动excitement, anger or shock that is felt by a number of people
Her resignation caused quite a stir .她的辞职引起很大震动。
2.[c][ususing]搅动；搅和；搅拌the action of stirring sth
Could you give the rice a stir?你把米饭搅一搅好吗？
The question of slavery stirred the great deeps of her compassion.
奴隶问题大大地激起了她的同情心。
Mr Christie stirred up a lot of headlines when he took on the unions, most recently calling them greedy, selfish and self-interested.
当克里斯蒂先生拿工会开刀的时候引发了大量新闻头条，最近他指责他们贪婪、自私自利。
Elrath has no "dragon breath" , but when his righteous wrath is stirred, his eyes burst into a streak of blinding light.
艾尔拉思没有龙息，但是当他的愤怒释放的时候，他的眼睛会发射出耀眼的光芒。
Stories of patients waiting up to two years for a hip replacement or ten months to see an orthopaedic surgeon have stirred public anxiety.
为了一个臀部手术，患者要等上两年；做一个整形手术要等上十个月，类似事件已引起了公众的忧虑。
Something about Jean Grace and her string of beads had stirred him to the depths of a grief that would not stay buried.
珍*格雷斯身上的某些东西和她的那串珠子搅动了他心中无法掩藏的深深的悲伤。
Our presence and that of many souls who have incarnated to help you, has stirred memories of greater knowledge that is held within.
我们以及许多投生来帮助你们的灵魂的存在，唤醒了被保存在内心的关于更伟大的知识的记忆。
The distant care as is buried in the heart of a seed, as if to sprout like, stirred the heart.
这份远方的牵挂象是埋在心田的一粒种子，象是要发芽似的，撩拨着心灵。
Stirred by the true compassion and heartwarming care of these volunteers, upon his recuperation, Doctor Huang joined their ranks.
受慈济人真诚的慈悲与温暖的关怀深深感动，黄清俊康复之后加入了志工的行列。
His feeling for her, lulled into unconsciousness by the dull round of domesticity, had been sharply stirred by the loss of her presence.
她的离开强烈地激起了他对她的柔情，这感觉在枯燥的生活里已日渐麻痹模糊。
After watching for a while, he said , "It's quite noisy over there and cloud of dust has been stirred up. "
看了一会儿，楚王说：“那天人声十分喧嚣，而且尘土都飞扬起来了！”
When he was just a child have the last time out, North Hongran wall collapsed, the dust stirred up by Tong Shi Meng-an .
当他刚刚把最后一个小孩子抱出来的时候，北墙轰然倒塌，激起的灰尘蒙了童世强一身。
He touched a cage and a large rat, which had been sleeping, stirred.
他捅一捅笼子，里面一只正在睡觉的大白鼠惊醒了。
Stirred by the fact that news portrayals of the country's history didn't mesh with my own memories, I wanted to discover the truth.
我想要找到真相，因为新闻中对阿富汗这个国家历史的描述与我的记忆并不吻合。
Im not looking for someone that plans to work on my project at evenings after his daily job, when he has no mood for it, and he stirred.
我不是找工作的人，如打算在晚上对我的项目后，他的日常工作，当他有没有这个心情，他累了。
The name stirred something inside me, something that began to claw its way toward the surface, something I knew I didn't want to face.
这个名字惊扰到体内的某些东西，这东西正在用利爪撕扯着想要出来，我知道我想面对它。
Stirred vessel microwave plasma together with the proliferation of the Road It seemed that it was the one without a polished bronze mirror.
船浆激起的微波扩散出一道道水纹，仿佛是一块未经打磨的铜镜。
My lazy tendencies stirred long enough to convince me of the virtue in the last option. . . But I wasn't completely unproductive.
我懒惰的秉性引起足够长的时间去证明我最近的选择所体现的优点。。。但是，我不是完全没有成效。
But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.
从来没有像亚哈的，因他自卖，行耶和华眼中看为恶的事，受了王后耶洗别的耸动。
The sauce is stirred with a spoon until it is thick enough to coat the back of spoon, and than must be withdraw from the heat.
用勺子搅拌酱汁知道变的足够粘稠以致可以挂在勺子背面。然后必须从火上取下。
Carrie felt the train to be slowing down. It was the moment to act if she was to act at all. She stirred uneasily.
嘉莉觉得火车在减速。如果她真的要采取行动，现在是行动的时候了。她心神不安地动了起来。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
