stereotypical

It was a very endearing moment, something out of a stereotypical "cultures-clash" film but much funnier.

这是一个珍贵的镜头，不是某种老套的“文化冲突”电影，但非常搞笑。

This trip left me with a lasting impression of the natural and cultural scenes so stereotypical of Switzerland.

今次最令我留下深刻印象的，就是典型的瑞士自然风景及传统景观。

Wong said he'd changed many Americans' stereotypical view that Chinese lack a sense of humor and are always buried in work.

黄西说他已经改变了不少美国人认为中国人缺乏幽默感并总是埋头工作的思维定势。

SD: Well, we sat down and first said, OK, what are the stereotypical, classic Zerg units?

呃，我们首先要考虑的是，什么是虫族的常规，或者说典型单位？

As a consumer and a survivor, with a diagnosis, I do not fit DSM's stereotypical description of my disorder.

作为一个有病史的患者和幸存者，我不符合DSM对我疾病的典型描述。

Of course, it was a little bit expected that it would be so stereotypical.

当然了，也预料到了会让人觉得有一点太老套。

Swinburne's masochism was a way for him to step out of stereotypical gender roles.

Swinburne的男子汉气魄是他借以摆脱刻板的性别角色的方式。

Do you worry that mothers might be reluctant to have their daughters play with such a stereotypical female model as Barbie?

你是否担心母亲们可能不愿让自己的女儿玩芭比娃娃这种老套的女孩玩具？

That means India is without an old Wall Street staple: Women who feel they must act like the stereotypical male banker to advance.

这意味这在印度没有那种华尔街的陈规陋习：女性行动必须像一个老掉牙的男银行家那样。

The stereotypical student is a junk food eating, beer guzzling binge drinker who parties all night and sleeps all day.

传统的学生形象是大吃垃圾食品，狂灌啤酒，彻夜狂欢。

Be romantic. The stereotypical icons of romance (roses, candles and chocolate) can only go so far.

浪漫的代表性事物都老套无比，它们（玫瑰啊、烛光啊、巧克力什么的）不会帮你在玩浪漫的路上走得更远。

Plus, I wanted to show the world that the Asian man is not always the stereotypical weakling usually typecast by the Western world.

再加上我非常想要告诉全世界的人，亚洲男性并非像西方世界中认为的那样瘦弱、无力。

And of course, the stereotypical Las Vegas bride is looking for spontaneity and a fun thrill.

当然，老套的赌城新娘会率性而为，要找点刺激的趣事儿。

If you are a gold-digging poodle, it pays to cozy up to an heiress, widow or actress rather than the stereotypical rich guy.

假若你是条爱财如命的狮子狗，那么跟着一个女继承人，或寡妇，或女演员都是赚到了，而不要老套地去巴结个有钱男人。

This is a complete generalisation and a very stereotypical view that shows no research went into really finding out about them.

这是一个完整的概括和一个非常定型的视图显示没有研究到真正找到有关去了他们。

It proposes that Chopin redefines stereotypical Victorian gender ideology through characters in her work.

萧邦通过小说中的人物重新定义了性别概念。

With a central bulge set inside a disc-like ridge, they bear an uncanny resemblance to your stereotypical flying saucers.

看起来像是圆盘的物体在中央凸起，它们和你平常所见的飞碟惊人的相似。

Often described as the "Smiling Giant, " his wholesome image helped change some of the stereotypical images of China overseas.

常常被人描述为“微笑的巨人”。姚明的形象帮助改变了中国在海外的传统形象。

Surprisingly, Kodak acted like a stereotypical change-resistant Japanese firm, while Fujifilm acted like a flexible American one.

结果令人惊讶，柯达表现得像一个墨守成规、拒绝变化的日本公司，而富士胶片则像一个灵活机动的美国公司。

My mother, Stella, has always been the stereotypical Asian woman, not drawing any attention to herself and for the most part keeping quiet.

我的妈妈Stella有着亚洲妇女的标准形象：从不吸引别人的注意，绝大多数时间很安静。