stand-ins

No doubt Taliban and its leader Mullah Omar will be morphed by the US media machine into a bin Laden stand-ins.

毫无疑问，美国媒体机器会把塔利班及其领导人奥马尔，描绘成本拉登的继承人。

To circumvent the need for that, the outgoing assembly rushed through the naming of nine new justices (and 32 stand-ins).

为了规避这种不必要的麻烦，即将卸任的议会匆匆提名了9个新法官（和32名替补）。

South Korea decided to proverbially "park the bus" by bringing on its defensive stand-ins, who ultimately preserved its 2-0 lead.

韩国队将替补后卫队员换上场采取“铁桶式防守”打法，并最终将比分锁定为2比0。

Certain animal stand-ins are well established: America is an eagle, for instance, and Russia is a bear.

某些动物被迫物成为了完美的国家替身：举例来说，代表美国的是老鹰，俄罗斯的则是熊。

Scan a thesaurus for satisfying stand-ins for your favorite swear words .

从同义词词典上找一些你比较喜欢的替代词。

At times, for instance, accessible tissues might function as acceptable stand-ins for inaccessible ones.

譬如说，一些轻易取得的组织可能可以充当较有困难组织的代用品。

Yet this kind of high dudgeon at faceless corporate or political stand-ins doesn't work for me now.

然而这种对于面目不清的公司或政府替罪羊的高度气愤对我已没什么用了。

Empty specks of rock do duty as stand-ins for wider and even touchier historical issues.

荒凉的几片岩石，正在作为范围更加广泛、内容也更敏感的历史问题之替身。

These authors would say they can; they offer themselvesas stand-ins for each of us and their stories are ours, too.

这些作者说他们可以；她们为我们每一个人提供标准，她们的故事也是我们的。

Some are accused of paying stand-ins up to $3, 500 per test to take the exam for them;

一些人被控以每次考试多达3500美元的价格请人代考；