short-term

We exactly combine the user "s short-term and long-term interests, trying to accurately reflect the use" s present interest.

并有机结合用户的长期偏好与短期偏好，力图准确地表现用户当前的偏好倾向。

We always knew it might be a short-term relationship given that you were in a contract year.

我们一直都认为，你不大可能长期呆在火箭，因为你只签了一个为期一年的合约。

He said they should only be available with a prescription and for short-term use.

迈克洛夫教授指出，漱口水应需处方才能购买，而且建议只能短期使用。

He set another example where in the short term it did not turn out so well, but in the long term, it clearly was the right thing to do.

他树立了一个榜样，在短期，情况不是很好，但在长期，明显是应该这样做的。

He said 'short-term head winds' were one reason for a 'slight downward revision' to its 2008 earnings estimate.

他说，近期的不利因素是“略微向下修正”携程2008年收益预期的原因之一。

"A short-term effect ensures that during the time of need, the enemy's space-based capability is reduced, " said a US military official.

“短期内的效果可以保证在必须的时候，敌人基于太空的能力会被减低”，一位美国的军官如此说。

The short-term news was that the company beat Wall Street earnings estimates by three cents a share and revenue projections by $77 million.

短期消息是，该公司每股盈利3美分，收入7700万美元，超出了华尔街的预期。

And meat and poultry companies have been hit by higher feed costs and a limited ability to charge higher prices, at least in the short term.

肉类和禽类企业因饲料成本越来越高、至少在短期内调高价格能力有限而倍受打击。

That of God is through spiritual means and long-term benefits and that of Satan's through short-term pleasure and long-term anguish.

真主通过精神性的方法引导我们，而撒旦使用短期享乐诱惑我们并带来长久的痛苦。

Capitalism needs to be modernised to serve the long-term interests of society rather than the short-term greed of a privileged few.

资本主义亟需现代化，为社会的长期利益作出贡献，而不是成为少数特权阶级的贪欲满足之手段。

Yes ah, such a decline, as three feet of frozen cold day in the hope of a short- term action group will be able to win in one fell swoop?

是啊，如此大的跌幅，就像冰冻三尺非一日之寒，希望短期一组动作就能一举取胜？

In the short term, though, the prospects of a business so dependent on the whims of politicians are bound to be uncertain.

从短期来看，的确，一项如此依赖于政客朝令夕改的产业前景终将有极大的不确定性。

In the short term, there is no doubt that this law represents a considerable improvement in the legal status for developers.

从短期看，对开发商而言，该法无疑代表着法律体系长足的进步。

Unattached players can no longer have Short-term Plans of "Looking to see out the remainder of his playing days at the club" .

没有合同的球员不再有“希望在当前俱乐部结束自己的职业生涯”这个短期计划。

'You're just never going to see that in short-term bond funds, ' Mr. McDevitt warns.

麦克戴维特警告说，但是，短期债券基金是不可能得到这种保护的。

The former England defender is now a free agent after seeing out his short-term deal with Arsenal which expired at the end of last season.

这位中卫与阿森纳的短期合同在赛季结束后到期，现在他已经是一位自由球员了。

If it is only a short-term supply problem, inflation will ease with the next harvest.

如果只是短期供应问题，通胀将在下一个收获季节得到缓解。

Transactional leadership is really just a way of managing rather a true leadership style, as the focus is on short-term tasks.

交易型领导风格与其说是真正的领导风格，倒不如说是一种真正的管理办法，因为它的焦点是关注于短期的任务上。

As for the NREGA, even in the short-term demand for work outstrips supply and wages and benefits are often paid late or not at all.

对于《国家农村就业保障法》，即使在短期工作需求高于供给，工资及福利经常被拖延或是赖帐。

She may get short-term genetic benefits but she can sing all night for the resource benefits, like a cat sitting out in the rain.

她也许会得到短期的基因利益，但是休想得到资源利益，只能像只雨中的猫一样哀哀地叫。