As they are staking the man, Roland's data tracking device reveals that the cardholder is not the consul. It's his wife, Lisa Tabak.
在跟踪他的进程中，从罗兰德的设备发现到原来持卡人不是埃罗，而是他老婆莉莎。坦巴克。
She had been staking out the hotel since morning, hoping to see Jay when he went out shopping or to the concert venue.
她整个上午都在“监视”着酒店，希望当杰伦外出购物或前往演唱会现场时能看到他。
After observing for a while, Scofield noticed that there were also several guys were staking T-bag out across the street.
观察了一会儿之后，斯科菲尔德注意到大街对面还有几个人也在监视着T-袋子。
Door , a space for demarcation and another beginning in architecture. Means staking out a space , a defence and a entrance .
门是建筑中一个空间的界定与开始，它具有界定空间、防御、入口。
But to the west, another area of the city is slowly staking a claim as the true romantic soul of Shanghai after years of neglect.
不过在外滩的西面，上海的另外一片区域在被忽视了多年之后，正慢慢地成为上海真正的浪漫精髓所在。
But, just as he did with integration, Lewis is staking his future on a grand idea.
但是，正如他曾经实施的一体化一样，刘易斯把自己的未来赌在这个宏伟的构思上。
"It's a pain-staking process to get that perfect shot, but now I know why the movies turn out to be so good, " Airman Dunk said.
“能够拍摄到完美的场面是一个忍受痛苦的过程，不过现在我知道为什么电影做出来这么好看了，”敦克下士如是说。
Mr Obama placed bet one as soon as he arrived in office, by staking what will add up to a cool $1 trillion on economic stimulus.
奥巴马前脚入主白宫，后脚就打出了第一张牌，他把总值整整一万亿美元的经济刺激救市计划作为第一份赌注。
Toyota was now staking claim to the Big Three's backyard, serving notice that it was a serious competitor.
丰田已经进入了三巨头的后院，告诉他们自己是强有力的竞争者。
With the iPad, Apple is now staking out a big piece of extra territory for this platform.
通过推出iPad，苹果公司如今又让这一平台延伸出一块广袤的新领域。
By intervening in the budget talks and staking his own reputation on a dramatic new proposal, he hoped to break the stalemate.
他介入预算谈判，把自己的声望押注在一项非同寻常的新提案上，是希望打破僵局。
What happened over the past two weeks, then, was more about staking out positions than about enacting policies.
那么过去两周发生的事情，与其说事关政策立法，还不如说在表明立场。
JORGE CASTANEDA: The protestors, by staking out an extremist position, make a more regulatory position more centrist, and that's fine.
这些抗议者的极端立场使得管制采取了更加中间的立场，那样很好。
With projects like this one, and others across this country, we are staking our claim to continued leadership in the new global economy.
像这样的项目工程，还有其他跨越国界的，在新的全球经济一体化下，我们正在获得继续领导的权利。
Indeed, he probably welcomed staking his future on defending the interests of free peoples as he understood them.
老实说，他大概宁愿把他的前途押在捍卫他心目中的自由人民的利益上。
For Washington, staking out a position on the South China Sea dispute is more of a gamble.
对于美国来说，在南中国海争端上表明立场更像是赌博。
Staking a claim, the Philippines built this airfield to carry troops to a speck of land that China, Taiwan, and Vietnam also call their own.
菲律宾人在群岛上建了飞机场，用来运送军队，他们将这块土地占为己有，同时，中国，台湾和越南也均声称拥有群岛完整的主权。
Staking of a different kind was, however, a real risk for those accused of witchcraft in 17th-century Europe or America.
然而，在17世纪的欧洲或美洲，对那些被怀疑会巫术的人而言，另一种形式的桩刑却是一种真实的威胁。
Staking a vampire through the heart has been the most popularized method of extermination.
最广为人知的处死吸血鬼的方法就是木桩穿心。
Riveting the hand on the pipe, with the help of a staking tool, is a meticulous task that demands optimal precision.
借助支撑工具，将指针铆接在管柱上，这是一项极为精密的工作。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
