stagnating

If you are in a relationship that seems to be stagnating, your inner clock will likely begin to sound an alarm this month.

如果你正在谈恋爱，似乎停滞不前，你可能会开始生物钟本月发出警报。

So for a country that's stagnating, the only real option may be a leader with the clout to force change.

所以对于一个停滞不前的国家来说，唯一实际的出路是选择一个有足够影响力的能够带来改革与变化的领导者。

Laurence took over a company widely seen as stagnating in third place in the UK's competitive mobile market.

劳伦斯接手沃达丰时，这家公司被广泛视为在英国的移动市场第三的位置上停滞不前。

At the heart of stagnating incomes has been the poor performance of the US jobs market.

收入停滞的核心原因是工作市场的不佳表现。

China's economy is absolutely booming, while Japan's is stagnating and they have such a low population and one of the lowest birthrates.

中国经济肯定会繁荣，而日本会变得萧条，他们人口少，是出生率最低的国家之一。

While many people in stagnating a road, they had to get out of a road, let the people who cherish the time they arrived in front.

当许多人在一条路上徘徊不前时，他们不得不让开一条大路，让那珍惜时间的人赶到他们的前面去。

As the supreme leader of the Soviet state, Gorbachev set about to reform its economy and the stagnating Communist Party.

作为前苏联国家的最高领导人，戈尔巴乔夫着手改革经济重整党务。

But she also confirmed other studies which have found middle-class and blue collar wages stagnating since the 1970s.

但她的研究也证实，中产阶级和蓝领工人的工资自从上世纪70年代以来就停止增长了。

It has to seize the opportunity and cut taxes so that consumers, after years of stagnating wages and rising taxes, have more left to spend.

它必须抓住机遇减税，让消费者在多年薪资不涨而税收不断上升之后，能有更多余钱用于消费。

Couples who have been together a long time often might believe that the relationship is stagnating and needs to be reinvigorated.

相处很长时间的夫妻可能常常认为这种关系是停滞的，并需要恢复活力。

The policy hides the rising cost of health benefits from workers, who perceive it as stagnating wages instead.

这项政策向员工隐瞒了医疗保险日益攀升的成本，使得他们只看到薪酬的停滞不前。

As for those lucky enough to have jobs, pay is stagnating.

至于那些幸运得到工作的人来说，工资却停滞不前。

From the numbers, it looks as though Wikipedia is stagnating. Why?

由数字而论，维基似乎已在停滞前进。这是为什么？

It is not a free labour market, but a stagnating economy that threatens employment.

影响就业的不是自由的劳动市场，而是停滞不前的经济。

Unfortunately today the organization is stagnating and has not made much progress lately in getting adoption in the industry.

不幸的是，近来该机构已逐步停止运行，并且在促进行业发展方面也没有取得什么进展。

But isolation does not mean Chinese television is stagnating. On the contrary: it is progressing at a lunatic pace.

不过，隔绝状态并不意味着中国电视业停滞不前，恰恰相反：它正发疯一般大步向前。

The Green Revolution appears to have run its course and productivity of foodgrain in India is stagnating at a low level.

绿色革命仍然按部就班的运行着，印度的粮食产量也依旧徘徊在低水平。

But stagnating local production would mean more imports would be needed, Jain added.

吉恩又说，但是由于国内产量停滞不前，进口量需要进一步提高。

Hedge funds are attracted to derivatives as a way to manage risk and punt with borrowed money, whether economies are stagnating or booming.

对冲基金把购买衍生品作为管理风险的一个途径，不管经济繁荣还是紧缩。

Rice and wheat are important for southern Asia's food security, but yields have recently been stagnating and soil quality deteriorating.

水稻和小麦对南亚的粮食安全有很重要的作用，然而粮食产量近来却越来越萧条，土壤质量逐渐恶化。