empire

The Catholic Church survived and continued to provide social, cultural, and legal continuity with the long-dead Roman Empire.

天主教也得以幸存，并在社会、文化和法律方面提供与灭亡已久的罗马帝国衔接。

It may conceivably knock the British empire to bits and leave England as primitive as she was when Julius Caesar landed in Kent.

可以想象，这样的战争会使大英帝国土崩瓦解、使英国回到裘力斯-凯撒在肯特登陆时那副原始模样去。

It is assumed that China will become an empire like the United States, but will not be so "benevolent" as the United States is.

他们认为中国会成为美国一样的经济帝国，但却不会像美国一样“仁爱”。

I predict that the Korean peninsula will be known has the united korean empire or whatever they choose to call it within the next 2 yrs.

我认为朝鲜半岛2年内会出现一个统一的朝鲜帝国-可能有别的称呼。

But once the conquering was done, Muslim leaders found that trying to compel uniform belief in a multinational empire was a lose-lose game.

但一旦征服结束，穆斯林领导人发现试图强迫在一个多国家的帝国中统一信仰是一场两败俱伤的游戏。

In 1916, the German empire decided to focus again turned to the West line of attack, trying to defeat the French.

1916年，德意志帝国决定把进攻重点再次转向西线，力图打败法国。

Why was the political left bitterly split in Germany but not in Austria, which had lost not just a war but an empire?

为什么这个政权给德国而非奥地利留下了令人悲伤的分裂，是哪个国家不仅输掉了战争，还失去了一个帝国？

For hundreds of years, it was the capital of a great empire and linked up the east and the west.

千百年来，它是一个庞大的帝国的首都，它充当着连接东西方的纽带。

When we went to bed last night, it seemed like Stanley Ho was fighting his rival wives' attempts to divest him from his casino empire.

普通民众昨晚上床睡觉时，何鸿燊（StanleyHo）似乎正在反抗其太太们试图把他从自己一手建立的“赌场帝国”中赶走的做法。

The new empire sought a "place in the sun" commensurate with its size and rapidly growing economic strength.

新帝国寻求一个“地方在阳光下”，以符合它的规模和迅速增长的经济实力。

He did not write the laws. He gathered them from the many parts of his empire.

这些法律并不是他制定的，而是从他帝国的各个地方搜集整理的。

But let me remind the cynics among you that it was this sort of public school training that made the British empire what it is today.

但请让我提醒你们之中那些好挖苦的人，就是这种公立学校的训练，使得大英帝国变成今天这个样子。

Perhaps, if facts could be ascertained, it would be found that something of the same kind occurred in the Roman Empire.

如果能把事实确定下来，或许可以发现在罗马帝国时代曾经发生过与此类似的某些事情。

Fett was one of the first new characters to be designed for The Empire Strikes Back.

费特是第一个为《帝国反击战》设计的新角色。

"If Shankly was the Anfield foreman, Paisley was the brickie, ready to build an empire with his own hands. " Tommy Smith.

“如果香克利是安菲尔德的工头，佩斯利就是准备用他的双手建立一个帝国的泥瓦匠。”汤米-史密斯。

Big moves are just around the corner and I suggest you Google "Dismantling of an Empire. "

大手笔还在后头呢。我建议你谷歌一下“帝国的解体”。

It was not until Galaxy Guide 3: The Empire Strikes Back came out in 1989 that this error was corrected.

直到1989年《银河系指南3：帝国反击战》出版，这个错误才得到纠正。

At such a moment as this the assurances of support that we have received from the Empire are a source of profound encouragement to us.

在这个关头，我们从整个大英帝国得到的明确坚定的支持对我们是极大的鼓舞泉源。

With Germany an irreconcilable mortal enemy, it was also too late to save the British Empire from dependence on its American friends.

有了德国这个不可调和的死敌，要避免英国对她的美国朋友的依赖也已经太迟了。

Christianity spread within the confines of what was or used to be the Roman Empire.

基督教在是或曾经是罗马帝国的边界内传播蔓延。