stagnated

This moment, time seems to have stagnated, the air also embodies.

这一刻，时间似乎停滞了，空气也凝结了。

German firms have been running cash surpluses since 2004, when profits began to rise as a share of national income as real wages stagnated.

德国公司自从2004年至今一直是现金盈余，那年利润上涨，成为了国家收入的一部分，而实际工人工资没有上涨。

Since the early nineteen- eighties , by contrast , financial blow ups have proliferated and living standards have stagnated .

相较之下，自二十世纪八十年代早期，金融业大肆增殖而生活水平停滞不前。

PicoContainer's development seems to have stagnated somewhat.

PicoContainer的发展似乎有点停滞。

Young women's employment has stagnated and is well below that of young men.

女青年的就业率停滞了，而且大大低于男青年。

It all looks fresh, but then it sort of gets stagnated.

一切看起来生机勃勃，但接下来他们的发展就停滞了。

Japan's economy has stagnated since the bursting of a stock- market and real-estate bubble in the early 1990s.

自20世纪90年代股市崩盘房地产泡沫破灭后，日本经济陷入不景气。

Starting in 1975, male US median pay has stagnated in real terms, while gross domestic product continued to rise rapidly.

从1975年起，按实际值计算，美国男性薪酬中值始终停滞不前，而国内生产总值（GDP）却一直快速增长。

While the G. D. P. has continued to rise, wages have stagnated, pensions have shrunk or disappeared and income inequality has increased.

虽然GDP一直持续增长，但是薪资水平却停滞不前、养老金不断萎缩，甚或消失，收入不平等加剧。

Manufacturing companies and stagnated enterprise data management deals can be a place to apply these technologies.

制造企业和停滞不前的企业级数据管理软件可能是这些技术大显身手的地方。

With jobs so scarce, wages stagnated even as the cost of living rose, forcing households to borrow to maintain their standard of living.

由于工作机会匮乏，即便生存成本攀升，收入也还是滞涨，这迫使美国家庭纷纷举债以维持原先的生活水平。

The immense strains wretchedly put this uprising star in a miserable dilemma with her performing career stagnated.

巨大的压力让这颗冉冉升起的新星身陷演艺事业停滞的悲惨境地。

During the past several years, wages have stagnated for people up and down the income ladder.

而各个阶层的工资水平在过去几年已经停滞不前了。

But this spawned another mantra: the two-speed world, in which emerging markets surged even as the advanced nations stagnated.

而这又催生了另一个口头禅：“双速世界”，即发达国家经济停滞之际，新兴经济体仍高速增长。

Over the last decade, Australia's share of production of most commodities has stagnated or declined.

过去十年来，澳洲占大多数商品的生产比率已停滞或下滑。

And Macedonia, unable to resolve a quarrel with Greece over its name, has stagnated as an EU candidate since 2005.

因为国家名字不可能解决与希腊之间问题的马其顿在2005年使其成为欧美候选国受到了阻碍。

Though the Bank of France went for 0. 8 per cent, it warned that industrial expansion would decelerate as sentiment stagnated.

法国央行（BankofFrance）虽然预测增长率会达到0.8%，但也警告说，由于信心萎靡，工业扩张将会减缓。

The otolith diameter of larva starvation group that could also be continual deposition under stagnated of body length.

饥饿组仔鱼在体长生长停止的情况下耳石仍能继续沉积。

This is not to suggest that Singapore has stagnated, but China is simply growing so fast that it has changed its view of the outside world.

这并非因为新加坡停滞不前，而是中国发展太快，改变了对外部世界的看法。

GDP figures due to be published on August 14th are likely to show that the economy stagnated, or perhaps even shrank, in the second quarter.

在8月14日即将出来的GDP数据显示第二季度经济已经停滞，可能甚至在萎缩。