languish

The sun continued to languish until mid-December, when the largest group of sunspots to emerge for several years appeared.

太阳的了无生气一直延续下来，直到12月中旬，一组最大的可持续数年的太阳黑子出现了。

Night rush him to languish in a circle, even he has always been proud of his chin clean and also grow a beard.

一夜的奔波让他憔悴了一大圈，连他一向整洁引以为豪的下巴也长出了胡子。

Also appearing on This Week, former U. S. Secretary of State Madeleine Albright said the New START treaty must not be allowed to languish.

同样出现在本周节目中的前美国国务卿奥尔布赖特说，绝对不能允许新的战略核武器条约失去活力。

The Biancocelesti have had a disastrous season, and currently languish in a desperately disappointing 12th position in Serie A.

蓝白军团经历了一个糟糕的赛季，现在在意甲联赛中令人失望地排在了12名。

Member states, which would have to approve any tariffs, could also press Mr De Gucht to let the file languish.

开征关税必须得到欧盟成员国的拍板，这些成员国也可能对德古赫特施压，要求他搁置这件事。

With all the work we put into the class and the quests, we aren't going to let death knights languish in obscurity.

我们在职业和任务作了大量工作，不会让死亡骑士成为笑话或者没人关注的。

For Somalis, the simple fact that pirates offer jobs is enough to gain their esteem, even as hostages languish on ships for months.

对于索马里人而言尽管船上的人质因被挟持数月而憔悴，但海盗提供了许多就业机会，仅此一点就足以赢得他们的尊重。

Such services may languish until a more effective governance strategy can bring them into the light of day.

在出台更有效的治理策略之前，这些服务可能会一直处于被搁置状态、永不见天日。

Judah mourns , her cities languish; they wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem.

犹大悲哀，城门衰败。众人披上黑衣坐在地上。耶路撒冷的哀声上达。

With most of its earnings from exploring and producing, PetroChina is firmly out of favour as oil prices languish.

由于中石油的大部分收益来自勘探和生产领域，因此随着油价下滑，该公司肯定会受到冷落。

But without its own respected brands, its Toyotas and Samsungs, China will always languish at the lower end of the value chain.

没有国际公认的品牌，没有自己的丰田和三星，中国永远只能在价值链低端煎熬。

The US continued to languish slightly below the OECD average.

美国依然稍稍落后于经合组织国家的平均水平。

Even if you are betrothed , I am sure your betrothed would have preferred you to go into society rather than to languish in ennui.

甚至您是个未婚妻，我相信，您的未婚夫与其任凭您苦闷到要死，他莫如让您跻身于上流社会。

languish for her children who have migrate to Australia.

她苦苦思念著移居澳大利亚的儿女。

She languish FOR her children who have migrate to Australia.

她苦苦思念着移居澳大利亚的儿女。

A host of would-be saboteurs and spies were captured by the Empire, and sent to languish in the Death Star's prison facilities.

帝国抓获不少间谍和企图搞破坏的人，把他们投入了死星的监狱。

Google let Blogger languish for a time, but ithas been improving the service lately.

谷歌让blogger低迷了一段时间，但是它后来改善了它的服务。

In the worst, MyBlackBerry will languish, as the lack of a vibrant ecosystem around BlackBerry apps becomes more apparent than ever.

而最坏的一种情况是，随着黑莓应用生态圈的颓势愈发明显，“我的黑莓”也将会凋零。

During this period non trade creditors, like bank debt and bond holders, languish in uncertainty as to what will happen to their investment.

在此期间﹐无权参与交易的债权人﹐如银行债券的持有者会对他们的投资所存在的不确定性感到心力交瘁。

While spending heavily on new models to pump up Oldsmobile, GM let Saturn languish, and its sales shriveled.

在投入巨资开发奥兹莫比新车型的同时，通用汽车让土星自生自灭，其销售也开始枯竭。