stand still

Time seems to stand still. Mrs. Clark and I both become aware that she is dying, leaving this world.

时间好象静止了，克拉克夫人和我都意识到她就要去了，要离开这个世界了。

We see black holes at the heart of our galaxy, in the Milky Way and elsewhere in the universe, where time itself seems to stand still.

我们观测在银河系中心的黑洞，在银河系中以及在宇宙的其他地方，在黑洞里时间看起来是凝固静止的。

One of the best pieces of advice Lemov ever received as a novice teacher was to stand still when giving directions to a class.

在作为一个教师初出茅庐的时候，Lemo收到的最有用的一条建议是在给全班进行指示的时候站着别动。

Trying to smile, and yet feeling his heart stand still in his bosom.

挣扎着露出笑容，却觉得他的心在胸膛里静止了不再跳动。

In the second place, the inhabitants of that wide expanse refuse to fit into our standard pattern or to stand still.

第二，这一广阔地区的居民也不能用标准模式来划分。他们也不是一层不变的。

You who have escaped the sword, Go and do not stand still; Remember Jehovah from afar, And let Jerusalem come up in your heart.

你们逃脱了刀剑的人要快走，不要站住；要在远方记念耶和华，心中追想耶路撒冷。

she did not stand still for any further greeting.

所以她当时可就没站住进一步寒暄。

Visitors to this show would be well advised to stand still before the results. It takes time to perceive fully what he was trying to say.

欣赏者不妨静静地站在这些杰作前，毕竟要想体验这位画家的用意是需要时间的。

In her tragedy she had become a giantess, and life does not or cannot stand still.

在自己的悲剧中，她变成了一个女巨人，而生活没有也不可能止步不前。

Likes not being willing to stand still in the chest clamors must wants you to hear.

爱在胸中不肯停歇喧哗的非要迩听见。

A hand brushes by my love. A smile fuels a steel inferno You don't have to die to leave my world. Stand still and you've departed .

一只滑过我爱情的手一个笑容就可以点燃冰冷的情感地狱你不需要努力离开我的世界只是站着不动，你将会被分离。

PM We're looking at some amazing photos of balloons, flowers, and squirrels. "Do you know how hard it is to make a squirrel stand still? "

PM我们正在欣赏着一组神奇的照片，有气球，鲜花，和松鼠。“你知道要让一只松鼠站立不动有多难吗？”

Ordering the boy to stand still, they crouched behind a mud wall, tossed a grenade at him and opened fire from close range.

他们命令男孩站住不许动，然后两人躲到土墙后向男孩投掷手榴弹并近距离开枪射杀。

It would also offset the structural fiscal tightening with cyclical loosening: the UK would have to run to stand still.

它还将以周期性放松抵消结构性紧缩的影响：英国要将不得不快跑才能停留在原地。

As lovers, we once stood on top of a high and windy hill and kissed each other; the moment we kissed, the world seemed to stand still.

我们这对爱侣曾站在一座高峻、风大的山丘顶上互相亲吻，在我们两唇轻触的那一剎那，世界似乎停止了转动。

No smallest atom of our moral, mental, or physical structure can stand still a year.

我们道德、心智或身体构造的任何一个极微小细胞都不可能保持一年不变。

White sheep, white sheep, On a blue hill. When the wind stops You all stand still. When the wind blows You walk away slow.

白羊，白羊，在蓝色小山上。风停下来时，你们就都停下来一动不动。风吹起来时，你们就慢慢走开。

When a gorilla is startled, it may stand still and shake its head back and forth. This means it does not intend to harm you.

要是一只大猩猩受到了惊吓，它会站著不动，同时来回不停地摇晃它的脑袋，表示它并无恶意。

But Mr Lombard has also stressed that in the face of intense competition, the company cannot stand still.

但洛巴德也强调，面对激烈的竞争，该公司不可能止步不前。

Sometimes time doesn't heal. No, not at all. Just stand still while we fall. In or out of love again, I doubt I'm gonna win you back.

有时时间不能愈合伤口。哦，没关系。在我们跌倒时要坚强。爱还是不爱，我都怀疑自己能否再赢得你的心。