handout

While some have argued a handout would be a way for China to increase its "soft power" abroad, Xie thinks such a move would backfire.

尽管一些争论说救助欧市能够增强中国在国际上的“软实力”，谢国忠却认为那样只会事与愿违。

Let me see . . . You know this information is all in the handout which you should have received yesterday at the orientation meeting.

这些都在讲义里，你应该在昨天的介绍会上那到。

The poorish majority will be grateful for any handout, the argument goes, and not notice how much tax they are paying.

他们的论点是，贫苦的多数人民对于任何施舍都会心存感恩，而不会去在意他们支付了多少税金。

have moved some of the stories to their own pages with handout ideas and YW Values at the bottom to start some ideas for you!

我移动了一些故事向他们自己的页以赠送品想法和YW价值在底部开始一些想法为您！

News of the handout came in an internal memo that first appeared on Valleywag, a blog, and was later confirmed by the company.

上述消息来自于一份公司内部备忘录，它最先出现在博客Valleywag上，随后得到谷歌的证实。

But the size of each state's handout would be tied not to runaway medical inflation, but to the much more sedate general price index.

但各州发放补助的大小并不与失控的医疗通胀挂钩，而是与更加稳定的基本物价水平挂钩。

They did not give out allowances, which they viewed as a parental version of a government handout.

他们不给孩子补贴。在他们看来，这是家长版的政府补助。

The Health Ministry said the purpose of the handout was to prevent the spread of AIDS and other sexually transmitted diseases.

卫生部称，分发避孕套是为了预防艾滋病和其他性传播疾病。

Still, some residents say the cash handout is preferable to the money going into a retirement fund.

但部分居民说，相比这笔钱进入退休基金，派发现金还是更好。

We supply you with a class handout booklet at the beginning of each class.

不！在每堂课开始的时候，我们提供给你讲义小册子。

Lost in thought, he didn't notice that I was staring at him. Presenting Cooperate to finish the content on your handout.

陷入沉思，他没注意到我正盯着他。陷入沉思，他没注意到我正盯着他。

Read the General Laboratory Information ( PDF) handout. Put your name on anything that you build in the laboratory and leave unattended.

阅读通用实验知识讲义（PDF）在你在实验室做的任何作品上签名，没有做的不要签。

This is only a sort of handout. You may take it with a grain of salt.

这只是一份分发的资料，你大可以不必相信。

Former British Prime Minister Winston Churchill's Cabinet War dining room is shown in this undated handout photo in a bunker under London.

英国首相丘吉尔在二战时期的秘密地下掩体即将对公众开放。

"This Shakespeare is handsome and glamorous, so how does this change the way we think about him? " the handout said.

“科布肖像中的莎士比亚是英俊和富有魅力的，这将怎样改变我们对他的看法呢”，讲义说。

Every teacher got a handout of the lecture and a questionnaire, the latter one will be collected after the accomplishment of the lecture.

每个签到完毕的老师，将会得到一份讲义和调查问卷，调查问卷讲座完毕之后我们将回收统计。

To include a name or logo that you want to appear on every page of the handout , add the name or logo to the master .

要在讲义的每一页上显示某个名称或徽标，需要将该名称或徽标添加到母版中。

China undertakes the 2008 Olympic Games, not some people said "international handout" , but is "in favor with the general public" .

中国承办2008奥运会，不是某些人所说的“国际施舍”而是“众望所归”！

Know you are reaching out to another person. Not with a handout, but a hand up.

要知道你是在向另外一个人伸出援助之手，不是施舍，而是激励。

If drive person of mafia sneer at them to talk but have no letter, not handout spirit, that than killed them still hard bear with.

若被黑道上人耻笑他们言而无信，不讲义气，那比杀了他们还难以忍受。