capable of

What can you do today that you were not capable of a year ago?

有什么事是你现在能做而一年前不能做的？

Fortunately, predicting most optomechanical performance metrics do not require models capable of such extensive mechanical representation.

好在大多数光机性能标准的预测分析并不要求模型具有如此严格的要求。

Could Ahmadinejad build his conservative nationalist supporters into a movement capable of challenging Iran's dominant theocracy?

艾哈麦迪-内贾德能否将他的保守民族主义支持者们发展成足以挑战伊朗神权统治的力量呢？

If that happened, even MBAs might be capable of specifying the components of their very own chips to be delivered to their doorsteps .

如果真出现这一幕，连工商管理学硕士（MBA）也有可能指定自己中意的芯片使用哪些组件、送上门来。

Such a material, Veselago determined, could form a superlens: a flat sheet capable of focusing light even better than curved lenses do.

维斯赖戈确定的这种的材料，可能形成一种完美透镜：一块平板，对光的聚焦效果比传统的曲面透镜更好。

If you think wget is only a command line downloader, you are wrong. wget is capable of doing a lots of download.

如果你认为wget只是一个命令行下载工具那你就错了wget有能力完成各种各样的下载任务。

The SEC, with more than 70 years of experience, is the body most capable of identifying redundancies, inefficiencies and gaps.

SEC具有逾70年的监管经验，是最有能力甄别规定冗余、效率低下和监管缺口的机构。

Though CDU traditionalists grumble about her leadership, they have no one capable of challenging her.

虽然基民盟中的守旧派对她的领导颇有微词，但他们当中还没有一人有能力挑战她。

Mother had said nothing, just because she was a mother being capable of forbearing, even in front of her descendants.

母亲不说，仅仅因为她是一个懂得忍让的母亲，即使是面对自己的晚辈。

Capable of seeing you even with his back, he will immediately rush toward you when he notices you, trying to hit you with his sword.

一旦被他看到，他就会向你冲过来，用他的剑向你尽力攻击。

Nature is quite capable of looking after itself, " he said. " Humans have such short timescales in looking at things.

大自然相当有能力照顾自己，”他说，“人们在考虑事情时的时间尺度相当短。

The British Olympic Association (BOA) has said that to earn a slot, a team must be capable of "a credible performance" .

英国奥运协会（BOA）声称，队伍要拿得出“有说服力的成绩”才能取得参赛席位；

cannot be compared to this unmanned auto docking. Only Russian is capable of unmanned docking, no other country does so far.

以前只有俄国人能做到无人对接，还没其他哪个国家能走得这么远。

And warfare is just as capable of productivity improvements as any other activity.

而战争就像人类所有其他活动一样也可以改善其“生产效率”。

She was determined to fill up the sea to revenge herself, to make it no longer capable of drowning others.

她决心要填平大海，洗雪心头之恨，同时也使它不再能淹死其他的人。

Business processes are not the only facets of an enterprise that are capable of optimization.

业务流程不是企业中能够进行优化的唯一方面。

Only since animals are mere shadows, God has not made them capable of education in the full sense of the word; what is the use?

不过，既然禽兽只是一种暗示，上帝就没有要改造它们的意思；再说，改造禽兽又有什么用呢？

Finally, after years of economic progress, China is now capable of solving previously unsolvable problems.

最后，经过多年的经济进步，中国现在能够解决以往所不能解决的问题。

The patients were, all given a treadmill test to determine "peak exercise capacity" , a measure of how hard the body is capable of working.

这些病人都接受了一项踏车试验以测定他们的“运动极限”，这是人体劳动能力的衡量标准。

After setting up normal RBC experimental data, we attempt to develop a rapid test chip capable of distinguishing RBC ill or not.

初步建立正常血球的实验资料后，进一步发展成为能以物理性质即时分辨红血球是否罹病的快速检验晶片。