stables

Well, Sherlock? Holmes asked Monday evening stables of what actually happened? Also, equally important is what did not happen?

那么，歇洛克？福尔摩斯问道，星期一晚上马厩里究竟发生了什么事？还有，同样重要的是，没有发生什么？。

eg. Although they know it is not easy to reform the Augean stables of this society, they are still trying to do it.

尽管他们知道革除社会积弊非常困难，但他们仍然尽力去做。

He said simple shelters for the homeless would be built on the department's compound which also housed some horses in the stables.

他说，为无家可归者收容所简单将在该部的化合物，也住在马厩里的马建一些。

When the old man heard the king's reply, he took his two sons to the royal elephant stables and selected twenty of the best elephants.

老人听到国王的答复后，就带着他的两个儿子赴了皇家象厩，挑选了二十头非常健壮的大象（elephant）。

The stables had been full of horses, there was a great turmoil and come-and-go of horses and of dealers and grooms.

马厩里一度万马齐鸣，进进出出的马匹、马贩子和马夫让马场显得异常混乱。

He was in charge of three stable boys, and he and his wife lived near the stables.

他负责管理三个马童，而他和他的妻子就住在马厩的附近。

We know, in short, that this was the Augean stables.

总之，我们知道，情况极为糟糕。

An hour later, with a chill in the air, I met Carol Duncan at the stables and we set out without a guide for a horseback ride.

一小时后气候凉爽，我在马棚边上遇见了卡洛儿顿坎，我们在向导的带领下骑马出游。

Maids who were out of harmony with their mistresses were like stables that did not match a manor house.

婢女和她们的主妇看起来不调和，就象马厩和地主的田宅不配合一样。

"Very romantic, " he said, and then miserably to me: "If it's light enough after dinner, I want to take you down to the stables. "

“非常浪漫。”他说，然后哭丧着脸对我说，“吃过饭要是天还够亮的话，我要领你到马房去看看。”

The boy met Jaime by the stables, with a bedroll slung over one shoulder and a bundle of scrolls beneath his arm.

男孩在马厩里见了詹姆，肩膀上随意的扔着一卷铺盖，胳膊夹着一捆卷轴。

The mill, the buildings of the inner court, the stables, were all destroyed.

磨坊、内院的建筑物和厩房都毁坏了。

From the direction of the stables he heard one of the Portuguese hands picking a guitar.

他听见马房那边有一个葡萄牙长工在叮叮咚咚地弹吉他。

One of the majestic labors was to clean the stables of the King of Elis, in the impossibly brief period of one day.

其中一项任务是，在短短的一天之内清洁好艾丽斯国王的马厩，这几乎是不可能的事。

the. . . you know, the stables, the horseback riding thing where I can. . . you know, relax a little and chill out. . .

你知道，马厩，我能在那里骑马…你知道，放松和休闲…

A small group of child-abuse protesters rallied outside, but the impression was left of a church already working to clean its stables.

一个抗议虐待儿童小型团队集结教堂外面，但印象里却只剩下了教会已经在清洗自己的马厩。

Routine cleaning and disinfection of horse stables is expected to be effective in preventing infection.

常规清洁马厩并进行消毒预计可有效预防感染。

Yip and Mr. Horsfield hope that Stables, in addition to taking its place on such a short list, will be a landmark project.

叶凯欣和高天成希望裸家族驿站除了跻身这一名单之外，还能够成为一个标志性项目。

About a quarter of a mile from the stables they found the dead body of the unlucky Straker.

在离马厩大概四分一英里的地方他们找到了不幸的斯特拉克的尸体。

The three stables states may be used to encode the three logical states used in a ternary CAM.

这三种稳定状态可以用来对三进制CAM中所使用的三种逻辑状态进行编码。