unchanging

For a long time I knew that God is not the impassive, unresponsive, unchanging being portrayed by the classical theologians .

长久以来，我就知道神不是神学专家所描绘的那样被动、木然、死板。

In a poor and unchanging sys tem, like China of old, the path to advancement tends to be very narrow, rigid and well-defined.

在中国过去一成不变的不完善体制下，进步的道路往往是很狭窄、僵化、教条的。

She attended to all that Mrs. Jennings had to say upon the subject with an unchanging complexion, dissented from her in nothing.

她倾听詹尔斯太太关于此事的全部发言，表情始终如一，对她的话毫不表示异议。

Because God wanted to make the unchanging nature of his purpose very clear to the heirs of what was promised, he confirmed it with an oath.

照样，上帝愿意为那承受应许的人格外显明他的旨意是不更改的，就起誓为证。

The universe had not been quiet and unchanging since the beginning of time, as many people had thought.

宇宙不是如很多人所想自时间之始就一直是安静，没有变化的。

"It's actually not that different, " he said, his expression so unchanging that he might have been discussing a trip to the grocery store.

“实际上没有什么不一样。”他回答说。他这样形象地说没有不一样就象我们谈论到一个杂货店一样的感觉。

How I had loved your smile! That layer of your unchanging smile, as if could melt everything in this world.

曾经，我是多么喜欢您的笑啊，你那一层不变的笑，仿佛能溶解这世间的一切。

However, the number of earthly love can be life and death are so scarred, and how much love can be everlasting and unchanging?

但是人世间有多少爱能生死白头，又有多少的情可以天长地久？

We've never said our love was evergreen, or as unchanging as the sea - but if you can still remember, stop and think of me.

君与吾不言吾君之爱常青，如海枯但求君记得旅途驿站泊。

We never said our love was evergreen, Or as unchanging as the sea, But if you can still remember, Stop and think of me.

我们不曾海誓山盟也未曾说此情不逾但若你还依旧记得往事请你停下来将我思念。

Once seen as unchanging, or unsalvageable, India is now widely recognised as a dynamic, innovative, soon-to-be economic powerhouse.

曾经被视作不可改变，或不可救药的印度目前被公认为充满活力，不断创新，即将成为经济强国。

Music is one of the very few genuine things we have left in life. It reminds unchanging in a world of fads. I sound like a missionary .

音乐是留在我们生活中少有的几种真实的东西中的一项。在一个追求时尚的世界里，音乐却一直不变。我说的听起来像个传教士。

No natural law theory can be accepted, he insists, that attempts to lay down in advance an eternal, unchanging code of nature.

没有任何的自然法理论是完全被公认的，他坚持尝试放弃永恒的、不变的代码。

I had thought of life going on at Twelve Oaks as it had always done, peacefully, easily, unchanging.

那时我想到的是，我们会继续在十二橡树的生活，未来会像过去一般，平和，舒适而安定。

Ramdev is an iconic figure, easily seen by his long hair and beard, and unchanging wardrobe of loosely draped saffron cloth.

拉姆德夫是一位偶像人物，人们很容易从他的长头发、长胡须和总是披在身上的桔黄色的布认出他来。

The best ultrasound transducer is our unchanging goal, with a total of your development is our eternal pursuit!

最好的超声波换能器是我们不变的目标，与您共发展是我们永恒的追求！

Scientists have known for some time that this inner core is not unchanging.

科学家知道这个内核在不断变化已有些时日了。

He would dress, they recall, in an unchanging daily uniform: worn bomber jacket, flannel shirt, khakis, and saddle shoes.

他们回忆说，肖尔老穿那么一套服装：一件很久的短夹克、一件法兰绒衬衫、一条咔叽裤、一双鞍脊鞋。

As my high school teacher, Miss Julia Coleman, used to say "We must adjust to changing times and still hold to unchanging principles" .

我的中学教师朱莉娅-科尔曼女士常常说，“我们必须适应变化的时代，而仍然坚持不变的原则。”。

The economist's commodity price index is broadly unchanging from a year ago.

经济学家的商品价格指数大致不变的是从去年同期。