squatters

Tensions are brewing in Freeside between the ruling gang known as the Kings and the large number of NCR squatters seeking refuge there.

自由城，大量前来寻求救助的NCR游民和当地的统治帮派“猫王帮”关系紧张，并且局势还在恶化中。

But he says to help matters, the government is offering financial inducements to persuade squatters to leave.

不过他表示，为了促使那些占用房产的人迅速搬离，伊拉克政府向他们提供资金补助。

Since very little Haitian land has clear title, much of the area around Port-au-Prince is now occupied by squatters who resist eviction.

由于海地只有极少一部分土地有明确的归属，太子港附近的大部分地区现在让拒绝被驱逐出去的人们擅自占用着。

The doors and windows had been bricked up to prevent squatters from getting in.

所有门窗已被用砖堵死，以防蹲伏的动物进入。

Oxfam blamed the incessant hungers in the country to poor and unfair land policies where the poor continue to live as squatters.

委员会谴责该国穷人不断的饥饿现象和让穷人不断生活在平困中的不公平土地政策。

Shack said that this is the Shanxi provincial committee and government for the coming generations of squatters who have big.

棚户人说，这是山西省委、省政府为几代棚户人送上的新春大礼。

'You've got squatters going in, ' said Yvonne Reddick, district manager of a community board for the area.

当地一个社区理事会的区域经理雷迪克（YvonneReddick）说，出现了不少非法入住者。

A path from market to squatters' camp leads a woman carrying sugarcane across a recently burned plot in Uganda's Kagombe Forest Reserve.

这是一条由市场通往非法聚居点的道路，一名妇女携带甘蔗正在穿过乌干达Kagombe森林自然保护区一块前不久过火的地点。

But there's a problem: clearing a stubborn group of protesting squatters from a public square across the street from the church.

但有一个问题：得把教堂对面公共广场上一群住在那里的顽固抗议者清理走。

Yangpu District, Shanghai, China, squatters, Yangpu Bridge, the Chow Brand Road squatters Congratulations! Mother Heart!

中国上海杨浦区棚户区居民，杨浦大桥下，周家牌路棚户区居民恭贺！

The official had called the country's Chinese minority "squatters" and said they were power-hungry "like the Jews in America" .

这位官员评价这个国家的中国少数民族是不配拥有名分的，而他们却异常渴望权利，和在美国的犹太人没什么两样。

But on behalf of squatters and labor unions, Superbarrio leads protest rallies, files petitions and challenges court decisions.

超级街区代表租房者和公会举行示威机会、情愿和反对法院判决的活动。

A century-old building at the center of recent rioting by evicted squatters in Copenhagen, Denmark is being demolished.

位于丹麦首都哥本哈根一座百年古老建筑被拆除.最近从这座建筑被赶走的非法居住者们曾发动骚乱。

But in the long view, they are natural squatters who haven't been there long and won't always be there.

但从长远眼光来看，它们是自然的占住者，长时间不在那儿，并且不会总在那儿。

The Puppet Master will have to negotiate with the new squatters, eventually.

傀儡主人最终将不得不与新来的擅自居住者谈判。

The good news is that you can only have 100 buckets per account, so it's doubtful there are squatters taking hundreds of good names.

（好消息是每个帐户只能包含100个存储段，因此不用担心别人占用了所有的好名字）。

Two squatters were killed when the police tried to evict them.

警方试图驱赶这些占地者时，两名非法占地者丧生。

I am not passing judgment and saying that sitters are better than squatters.

我不好断定说坐便就比蹲坑好。

National security forces responded by opening fire and burning the squatters' huts.

政府军鸣枪回应，并焚烧了这些私自占地者的棚屋。

As Pecora leaves his Riverside Drive apartment, he sees a "massive encampment of squatters that stretched nearly 40 blocks north" .

皮科拉离开他在河畔路（RiversideDrive）的寓所时，看到“大量露宿街头的人蹲在路边，一直向北延伸了近40个街区”。