sprinkled

Let the companions of him that is not, dwell in his tabernacle, let brimstone be sprinkled in his tent.

魑魅要住在他的帐幕中，硫磺散布在他的居所之上。

cheese , and parmesan cheese sprinkled on any dinner is often a winner . they cannot resist it.

洒些起士巴马乾酪，通常会赢得它们的青睐，因为它们无法抗拒这些美食的诱惑。

Rather than looking at a predefined set of genes, he mapped thousands of genetic markers sprinkled across the chromosomes of his subjects.

他舍弃检视预先选定的基因，反而定位出数千个散布于染色体的遗传标记。

With an air of genuine concern, the man rushed to her, dipped his fingers in the glass, and sprinkled some water on her face.

他，带着真正关切的神情，冲过去，手指蘸上杯子里的水，往她脸上洒。

I brought a glass full; and as she would not drink, I sprinkled it on her face.

我端来满满一杯水，她不肯喝，我就把水泼到她脸上了。

Calling such people threw out with the barrel, sweat, tears, and water sprinkled on like an oven with the land.

弄不好，人与桶摔出去，汗水、泪水和水一起洒在热烘烘的土地上。

As it was sunrise, sunlight sprinkled on the surface of the lake, revealing a kind of hard to explain Road, delicate and pretty unknown.

此时正值日出，阳光洒在湖面上，露出一种说不清道不明的清秀。

So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.

他们就把她扔下来。她的血溅在墙上和马上。于是把她践踏了。

Chopin's last request was that the Polish soil in the silver goblet be sprinkled over his grave.

肖邦最后的遗愿是将银杯中祖国波兰的泥土撒在他的墓碑上。

Food waste would be separated and sprinkled with bacteria to help the food begin to break down.

处理过程是这样的：先把食物垃圾分离出来，添加细菌，帮助食物垃圾分解。

But what I didn't expect, were all of the small revelations sprinkled throughout.

但是这个过程中贯穿的小发现却是我所没有预料到的。

Smile to the face of difficulties can be setbacks and failures, it is undoubtedly one of life sprinkled on dirty off and fulfilling life by.

能微笑地面对困难挫折和失败，那么人生就不失是洒脏脱而充实的人生了。

He calmly dismantled a small chunk of hashish into small balls which he sprinkled into a cigarette.

他冷静地把一小块大麻拆成小球，然后洒在一支香烟上。

Red glow sprinkled on the sea and coming and elongated figure, whether to keep my sunset also play here a few days!

血红的霞光洒在来来去去的海水上，还有被拉长的身影，是不是夕阳也要挽留我在这里多玩几天！

And I always thought it was something you sprinkled on Polopulus to make it crawl a little faster.

我总觉得它可以滋润Polopulus公司，使之进步得快一点。

'Ultimately it's probably no bad thing to have Egyptian obelisks and stones and statues sprinkled all over the world.

埃及方尖碑、石碑与雕像遍布全世界，光华闪耀，这终究也可能并非坏事一件。

Shape each half into a baguette and place them on a baking paper sprinkled with the enough semolina, then with rye flour.

烤盘铺上烤纸，先洒粗麦粉，然后再洒上一层黑麦粉。

Beth-Ann sprinkled the detergent on her clothes and closed the lid. She counted her change for the dryer, for later.

贝丝把洗衣粉洒在衣服上，盖上盖子，数了数一会儿烘干需要的零钱。

A grandmother and a little girl whose face was sprinkled with bright red freckles spent the day at the zoo.

一个老奶奶和一个脸上布满淡红色雀斑的小女孩在动物园里度过了一天。

IBM has sprinkled open-source software throughout its product line and is rumoured to be interested in buying Red Hat.

IBM已经开始往它的产品系列里面零星地添加一些开源软件，而且有传言说它有意收购红帽。