sports

Tennis is one of the most popular sports in the world and has many stars who can earn millions of dollars a year just for playing tennis.

网球是世界上最受欢迎的运动之一，很多网球明星每年仅靠打网球就能收入几百万美元。

He quickly followed this with a string of television commercials which played up to his sports persona to great effect.

出完自传后，他迅速地在电视广告中把他的运动形象发挥到极致。

He made the Red Sox into a worldwide brand and into arguably the second most popular sports team of any in the world.

他使红袜队的声望扩大到世界范围内，成为了全世界第二受欢迎的球队。

It was her first exploration outside China, and she called it 'a great trip' filled with romance and water sports.

这是她第一次出国游，她称这次旅游“非常棒”，浪漫节目与水上运动多多。

The Soyuz, by comparison, you can think of as a sports car, three crew members jammed into a small section of a module, " he said. "

相比之下，联盟号就好像一辆跑车，三名宇航员挤在太空舱狭小的空间中。

He went on to say that if readers do not like the change, Sports Illustrated can always go back and support portrait mode again.

他接着说如果读者不喜欢这一改变，《体育画报》随时可以回头，重新支持缩略图模式。

That night, he took her to see a figure-skating competition at the Palace of Sports.

那天晚上，他带她去体育馆观看了花样滑冰比赛。

He also said the games and sports in life to occupy important positions, are trying to combine the two.

他还称，游戏与体育在生活中占据同等重要位置，正在尝试将两者结合起来。

He said researchers now hoped to interview some of the offenders to ask them why they wear the brand over rival sports makes.

他说研究人员打算采访一些盗贼，问清楚为什么他们特别中意这一款鞋子。

After that, his youthful indifference to studies and his unwillingness to think of a non sports career caught up with him.

他年轻时对学业漫不经心，加之又一直不愿考虑运动员以外的职业，此时这一切终于给他带来了不幸。

Get rid of all the juices, the sodas, and the sports drinks. Liquid sugar is the last thing you need when you are trying to lose fat.

戒掉所有的果汁，苏打水，和运动员饮料。如果你在试图减肥，那么饮料糖份是你最坏的食物。

The MBA at Oregon's Warsaw Sports Marketing Center was one of the first and entwines sports modules around a full two-year programme.

俄勒冈华沙体育产业中心（WarsawSportsMarketingCenter）是首批这么做的商学院之一，它将体育模块纳入了为期两年的MBA课程中。

My name is Li Hua, I'm an easy-going, out-going students, I am full of energy, I'm ready to help others, I love sports and reading.

我叫李华，是一个随和，开朗的学生，我充满活力，乐于助人，我爱好体育，阅读。

One of her biggest revolts was to have, gasp, married while still playing professional sports.

在还在从事职业体育运动时就结婚被认为是她最大的叛逆行为之一。

You want to win, I want to win. This kind of things, for me that's not arrogant. For me that's the sense of real nature of sports.

你我都想赢得胜利，这种想法对我来说不意味着狂妄，只是一种出自体育的真实情感。

Today the company's products end up in goods ranging from cars to electrical goods, cosmetics, sports equipment and medical devices.

如今巴斯夫的产品运用的行业包括从汽车到电子产品，化妆品，体育和医学设备等。

Although people are recruited to join corporations or sports teams, the main meaning of recruit seems to have a military connotation to it.

尽管人们被雇用（recruited）进入到大型企业，或者被召入（recruited）运动队，不过单词recruit的主要意思似乎与军队相关。

Relative to the direct advertising, sports sponsorship effect natural, easy to be accepted.

相对于直白的广告，体育赞助的效果自然、易于被接受。

Tracey Tysvaer, of the Fintry Sports Club, said the turbine initiative had worked better than any of the villagers could have imagined.

工作于芬特里体育俱乐部的翠西Tysvaer称，风能发电计划超出村民想象，好太多了。

The new MTV show skins which seems to be some sort of sports center for pedophiles. Terrific, terrific program.

MTV新播出的电视剧皮囊，看上去就像是恋童癖的运动中心，真是美妙的节目。