sporting

It was very sporting of you [You were very sporting ] to keep it a secret.

你守住该秘密，很有运动员的风度[是承担一定的风险的]。

They were both a little worse for wear, with Ms. Burnett sporting a six-inch wine stain on the front of her ivory dress.

他俩都穿的挺糟糕，伯内特小姐穿着一条象牙白的裙子，前面有六英寸的酒渍。

For the first time, the only international sporting event to rival the Olympic Games in popularity will be taking place in Asia.

第一次，这项唯一能与奥运会的受欢迎程度相匹敌的国际运动赛事在亚洲举办。

I was also immediately captivated by the incongruous look of an old piece of lumber sporting a fine headset and supporting a fork and wheel.

我也立即吸引了不协调的外观，一个老片的木材体育罚款耳机和支持叉子和车轮。

chinese mythology. a dragon is flying through the clouds, followed by a bird-man who seems to be sporting with it.

神话故事。一飞龙腾云驾雾在前，一羽人紧随于后，似作嬉戏状。

We are looking forward to the Nets' move to a state-of-the-art facility in Brooklyn, with its rich sporting heritage.

我们期待着网队迁至布鲁克林的现代化球馆中，布鲁克林有着浓厚的体育传统。

For it to come to London would be a great honour and will create a huge increase in sporting interest as well as other advantages.

因为它到达，伦敦会是一个很棒的光荣而且将会产生~的极大增加~喜好运动的兴趣和其他的利益。

For instance, Angelina Jolie is often seen sporting double-bridged or aviator semi-rimless sunglasses.

例如，安吉丽娜朱莉是常见运动双飞行员桥或半无框太阳镜。

If a sporting spectacle was all that was promised, the games would be an unproblematic affair.

如果一场体育盛会就是伦敦所承诺的全部，那么这届奥运会将不会有任何问题。

Sporting and exercising are very beneficial to you, as far as you don't do so long or so much.

只要不要长时间剧烈运动，体育锻炼也是对我们有很大的好处哦！

It had begun in familiar fashion, in the sturm und drang of a sporting conflict between England and Germany.

在英德绿茵争斗的狂飙时期，这场比赛开局还是老样子。

Jolie's first wedding saw her sporting a black rubber dress and her husband-to-be's name written on her back in blood.

首次的婚礼上，她身着一袭黑色橡胶衣，背上用血写着未婚夫的名字。

i fell in love with the outdoors and i remember going into the local sporting goods store , which is not uncommon to see.

我很喜欢密西根州，我爱上了那里的户外环境。记得我到当地的体育用品商店，当时这种店并不普遍。

Time eventually gets called on even the greatest of sporting careers, but Fergie Time seems to go on forever.

即便最伟大的体育生涯总会有终结的那一天，但弗格森时间似乎会一直延续下去，直到永远。

City Hall chiefs have called on top phone companies to help crack down on prostitution and trafficking in the lead up to the sporting event.

市政厅官员呼吁国内几大手机运营商在奥运会筹备期间帮助打击卖淫和性掮客。

The massive undertaking marked the beginning of an era of colossal sporting constructions across the globe.

这座庞大的建筑标志着全球大型体育场馆时代的来临。

Severaltimes a day, I pointed out to Dan the number of men we met sporting white linen slacks or silk Hawaiian shirts.

一天有好几次，我指给丹看，很多人惹眼地穿着白色亚麻布休闲裤或丝绸制的夏威夷衬衫。

How much money does it cost to run the world's most important international sporting event?

举办一届全世界最重要的体育赛事要花费多少，它又能带来多少收入？

It worked for her: On a recent evening, she was sporting a navy silk pair of harem pants by the designer Alexander Wang.

最近的一个晚上，史密斯穿上了设计师王大仁（AlexanderWang）设计的一款海军丝灯笼裤。

He took a sporting chance in jumping across the ditch.

他冒险跳越此沟。