spoonful

The message may be educational, but it is delivered with a spoonful of comic sugar, and not forced down the children's throats.

节目背后的讯息也许充满教育意义，但是表现方式非常有趣，也不会强迫小朋友接受。

They will be small, but I will try to make them grand. Even if it's just a spoonful of pudding.

每餐食量会很小，即便仅是一勺匙布丁，我也会尽量让每餐变得“高质量”。

The Empress took one spoonful of the lotion once daily, used one wine-cup of it to wash her face, and one teacup of it in her bath.

她每天要内服此方一茶勺，每次洗面都要加一酒盅，每次沐浴都要加一茶杯。

Just a spoonful of sugar helps the medicine go down in the most delightful way!

仅仅多加一匙汤，就可以帮你已最愉快的方式咽下苦苦的药！

Personally, I recommend drinking is: every night before going to bed drink a glass of hot milk, add a spoonful of honey.

我个人推荐的饮用方法是：每晚睡前喝一杯加一勺蜂蜜的热牛奶。

"Every day we would eat a spoonful, just enough to maintain the flicker of life, but the children would not, " she said.

“每天我们吃掉一勺的量，刚刚能让人活下去，但孩子们不行，”她说。

I forced a spoonful of soup down my throat and looked to see if my speed matched that of the preacher.

我勉强咽下一匙汤，留心看看我这个速度是否赶得上牧师的速度。

Mrs. Shakespeare advised her to take a spoonful of laudanum for the headache.

莎士比亚夫人建议她服用一片鸦片酊治她的头疼。

you have got to put in a spoonful of liquor , some vinegar and olive oil - but that comes ten minutes later.

你必须放进一汤匙的酒，一些醋和橄榄油，但那是十分钟之后的事。

Don't test tea or coffee to see if it is too hot by taking a spoonful. Never blow food to cool it.

不要用勺子去舀一勺茶或咖啡看是否太热。决不能把食物用嘴吹凉。

At the first sign of any discomfort, take a spoonful of this soothing mixture.

一有不适感时，就来一匙这种缓解混合物吧。

However, she was elderly and busy food and clothing for my joy, I can often eat a spoonful of rice, praise a "good incense" and intoxicated.

然而她老人家随即又为我的衣食忙得不亦乐乎，常为我能多吃一勺饭，赞一声“好香”而陶醉。

This could mean having miso soup alongside your chicken and cashew nuts or a spoonful of plain yogurt if you were having nuts as a snack.

这也可以理解为你可以在吃鸡肉的时候伴些味噌汤，又或者把干果当小吃的时候加上一匙纯奶。

First put a spoonful of filling in the center of the wrapper. Then stick the two opposite sides together and then the rest.

首先放一勺馅在饺子皮的中央，把两边牢牢粘住，然后把剩余的包好。

adding a spoonful of salt in the flour, which can increase the surface toughness.

在面粉里加入一勺食盐，这样可以增加面的韧性。

Now add a heaping spoonful of tertiary butylhydroquinone (TBHQ), which is a chemical preservative and a form of butane (AKA lighter fluid).

现在要添加一大勺特丁基对苯二酚，这是一种化学防腐剂、丁烷的一种形式（又名打火机液）。

Rosicky knew she often went empty to give another potato or a spoonful of dripping to the two hungry, sad-eyed boys who lodged with her.

罗西基知道她经常去给另一空马铃薯或滴水两个饥饿，忧郁的男孩与她提出谁一勺。

This is why whey pools up in the yogurt container after you scoop out the first spoonful, and why manufacturers add stabilizers.

这就是为什么当你舀出第一勺后在酸奶杯中会有水满起来，也是为什么制造商们要添加稳定剂的原因。

a spoonful of meat soup , and spilt it onto his clothes . And I just lied myself down over the wooden stool nearby, sleeping snoringly.

上舀了一匙高汤，泼在他的一件两截衫上。随后我就倒在旁边的小木。

No one to my spoonful of warm, can only find in a dream drunk.

没有人予我一勺温暖，只能在梦里寻醉。