spooked

The ISP seems spooked, saying that it's "serious" . We will find out what this is all about over the next week.

该服务商看似是受惊了，说问题“严重”。下周我们继续关注事态发展。

The Federal Reserve is still spooked by recession. It kept interest rates unchanged this week, as did the Bank of England earlier in June.

美联储仍旧对经济衰退心存余悸，本周它保持利率不变，同6月初英国央行按兵不动的做法一样。

The sudden reversal shows how much some investors are spooked by the recent political chaos and oil-production threats.

关联度的突然逆转显示出，一些投资者受到近来政治骚乱和石油生产危机的影响而大为惊慌。

The father reassured himself that it was just a coincidence, but was still a bit spooked.

父亲使自己放心，并告诉自己这只是一个巧合，但他仍有点不安。

A filly named Sugar was out for a ride with her owner when something spooked her, sending her falling into a canal.

一匹名叫“糖糖”的小母马在和主人出去遛弯的时候被什么东西惊吓到了，掉进一条小沟里。

Zak reassured himself that it was just a coincidence, but was still a bit spooked.

虽然扎克向自己保证，这只不过是一个意外，不过他还是有点担心。

Police Officer Victor Cera said the deer apparently was behind the apartment building when it was spooked by dogs let out of a kennel.

警官维克多·希拉说，很显然这头鹿一开始待在房子后面，结果被几只出窝的狗追赶。

Chairman Ben Bernanke spooked markets just a few weeks ago when he said the forecast for recovery remains "unusually uncertain. "

美联储主席本伯南克在几周前曾表示，美国经济形势依然很不明朗，导致股市下挫。

Such talk, no doubt, would rattle US credit markets already spooked by the prospects of a massive US federal budget.

无疑，这种言论会扰乱已被美国庞大的财政预算预期搞得心惊肉跳的美国信贷市场。

A little spooked at the feeling of being totally alone in the water, in the dark, Sean quickly put that aside and enjoyed the dive.

在这样的夜晚，刚下水时，他独自一人虽然感到一丝的恐怖，不过潜水的快乐随即使他忘掉了这种恐惧。

Feeling a little spooked, he hurried to the door and let himself out of the barn.

感觉惊吓的一点，他赶紧了对门并且让自己在谷仓外面。

What first spooked the markets, indeed, was a rumour that Mr Tremonti was to be removed by the prime minister.

开始使市场感到恐慌的原因竟是一则谣言，说特雷蒙蒂将要被贝卢斯科尼解职。

All those regulatory issues appear to have spooked Pfizer. In its statement yesterday, the company said.

这些监管的内容似乎惊吓到辉瑞。在昨天的发言中，该公司表示。

Nor was it power, spooked by admit defeat, I just dissatisfaction it on high, seems to be conquered the world looks like.

也不是被它的威力所惊吓，折服，我只是不满它高高在上，似乎要征服全世界的样子。

You know, I get spooked from ghost stories and scary movies. The scary movies made my hair stand on end, and keep me awake at night.

你知道我被鬼故事和恐怖电影吓着了。恐怖电影把我吓得头发都竖起来了，晚上也睡不着觉。

Much of that foreign money may flow out when the market reopens, with overseas investors spooked by the market's prolonged closure.

市场重新开放时，很多外资都有可能流出，因为市场长时间关闭已经让海外投资者受到惊吓。

Spooked urban consumers are pulling back from China's housing market, causing new construction to collapse to its worst level in a decade.

已成惊弓之鸟的城市消费者正撤出中国房市，导致新开工建筑数量剧跌至10年来的最低水平。

Spooked investors have moved back into the greenback amid fears that Europe's debt crisis could turn into a full-blown meltdown.

由于担心欧债危机可能演变成一场全面的灾难，惊慌的投资者重返美元。

WHERE can investors spooked by wild swings in the equity markets go for a little rest and recuperation over the summer?

因股票市场剧烈震荡而受到惊吓的投资者们在哪儿能稍事休息，并在这个夏天挽回损失？

Buyers of Spanish government bonds, spooked by the prospect of a Greek default, have already demanded higher interest rates from Madrid.

西班牙国债的买家因希腊违约的可能而感到不安，他们已经要求马德里提高利率了。