keep pace with

Heavy but not excessive: network capacity seems to have done little more than keep pace with economic development.

投资巨大但不过度：路网能力似乎基本上与经济增长同步。

It must be very difficult for you to keep pace with me, but please do try.

或许您会难以跟上我的脚步，但请尽量尝试这样去做。

Don't forget how quickly I am growing up. It must be very difficult for you to keep pace with me, but please try.

别忘记我的成长会很迅速。跟上我的成长步子也许有些困难，但请你努力跟上。

It must be very difficult for you to keep pace with me but please try.

要跟上我一定很难，但请您努力尝试与我保持一致。

It is not just a consequence of exchange rates that have failed to keep pace with global economic development.

它并不单是因为汇率未能与全球经济的发展保持同步。

Trying to keep pace with them is doomed to inglorious failure, especially as the pace has quickened so much.

任何试图赶上他们步伐的努力都注定要黯然失败，尤其当他们加快步伐的时候。

Even during the peak years of the population explosion, agricultural production was able to keep pace with population growth.

即便是在人口激增的高峰年份，农业生产也能够与人口增长保持同步。

Surely property would be a good hedge against such an outcome, as rents would be expected to keep pace with higher prices in the long run?

当然，地产对于该结果是个不错的防范。而这是基于预期租金能够在长期与高价保持同步的基础之上的么？

The public education system is not only failing to keep pace with surging demand, but is often of poor quality.

公共教育系统非但不足以跟上发展的步调，品质也很低落。

With the increasingly complex control object, the robot control software have been unable to keep pace with its development rate.

面对着这个日益复杂多变的控制对象，机器人控制软件的开发已跟不上其发展速度。

I hate to work with John, who always seems to be a skeleton at the feast when he can't keep pace with the workmates.

我最不喜欢和约翰耕作，他总是跟不上同班工人的节奏，令人厌烦。

This also ensures that as the information industry changes, which it most certainly will do, CORBA will be able to keep pace with it.

这也确保随着信息工业的变动（的确发展很快），CORBA仍能跟上它的步伐。

Wage growth must at least keep pace with productivity growth; interest rates must rise substantially; and the currency must be revalued.

工资增长至少必须与生产率增长同步，利率必须大幅提升，货币必须升值。

Safety measures for the new car are a step up as well, designed to keep pace with ever-stricter ratings systems in the U.

安全措施新车是加大以及设计，以跟上日益严格的等级制度在美国，欧洲和亚洲。

Not every financial institution, though, will find it easy to keep pace with the changes demanded.

可是，不是每一家金融机构认为可以很容易跟上需求的变化。

Her stride was swift enough to keep pace with Grievous' wheel bike as it tore through the avenues of the sinkhole city.

格里弗斯的轮形摩托在天坑城市的大街上穿行，但博加的步伐很快，足以追上它。

Arsenal are prepared to break their transfer record in January to ensure that Arsene Wenger can keep pace with Manchester United.

阿森纳正准备在一月份打破他们的转会记录以确保温格能同曼联并驾齐驱。

He said domestic production, though rising, will not keep pace with this demand.

他说，尽管印度国内的石油产量也在增长，但还是跟不上这样的需求。

Our current educational system has not been able to keep pace with the global and technological changes in the world today.

今天我们的教育体制已不能跟上全球变革和技术创新的步伐。

Then we would go out for a walk. But how should I keep pace with him?

之后，我们出去走走，但我怎能跟得上他的步伐呢？