spares

He never spares himself in his work.

他干活从不惜力。

She spares no detail, whether good or bad, and honestly depicts the kind of life lived by many Chinese in the last half century.

事情无论好坏，她均记述详尽，她忠实地写出来许多中国人在半个世纪中的生活。

However, due to having on-site spares and on-site network engineering team we have been able to keep this situation from escalating further.

然而，由于有现场备件和现场网络工程团队，我们已经能够防止这种情况进一步升级。

Better scheme of carrying spares may decrease the rate of spares out of stock and get higher supportability with carrying ability given.

给定运输能力的条件下，较好的备件运行量可以减少维修备件的缺货率，从而提高部队的维修保障能力。

It is stated in the repair list that these worn-out parts should be renewed with the ship's spares, but you failed to do so.

修理单中已经说明这些磨损部件应该用船上的备件换新，可你们却没有做到。

Excessive demands have been made of the spares department: our stocks are down to rock-bot-tom.

对备件部门的需求已经过高：我们的存货已到了最低限度。

This spares banks from immediately recognizing their losses, but it leaves a fog of uncertainty over the system.

这使得银行能立即知道他们的损失，但它所遗留下的不确定因素笼罩了整个系统。

Also be responsible for plant instrument operation management and tracking record including spares fulfillment after normal operation.

正常运行后负责装置各类仪表运行情况的管理和跟踪记录包括备件的落实情况。

Over on Maritime Community there was an article about Ship Spares In Transit and what the term means.

在海洋界，有一个条约是关于运输中的船用备件以及此条款的定义。

Fact: Idling servers at zero workload as hot spares is an egregious waste of energy and an administrative burden.

真相：工作负荷为零的闲置服务器作为热备用系统不但严重浪费了能源，还给管理人员带来了负担。

Spares will be available for at least 15 years( Confirmaton Certificate to be provided by manufacturer).

备品备件的量最少要保证能使用15年（由制造商提供确认证书）。

Iridium also said it expected to replace the lost satellite with one of its eight in-orbit spares within 30 days.

铱公司还说，它期望在30天之内用八颗在轨备用卫星中的一颗来替代失去的卫星。

The embryos in question have no future anyway (they are usually "spares" from in vitro fertilisation procedures).

这些被质疑的胚胎不管怎么说通常没有未来（他们经常是体外受精的备用品）。

Moreover, being free, it saves a chunk of change, and spares him from having to master a bunch of different tracking tools.

而且，因为免费，它能节省一大把的零钱，同时节约了不得不掌握数种跟踪软件花费的时间。

Magnetic grinding is a new technology used in grinding and a polishing spares.

利用永久磁体及磁性磨料对零件表面进行研磨，是磁力研磨中的一种新方法。

Each OS will be clustered across three server blades, reserving two of the blades to be left offline and labeled as "spares. "

每个操作系统将聚集在三个服务器刀片，保留两个叶片中处于离线状态，标记为“盘”。

Ms Catherine spares no effort in praising the beautiful environment of the hotel, which we recognized at the first sight.

凯瑟琳女士也不吝啬褒扬自己的酒店的优美环境，因为这确实是我们一眼就见到的。

Generator Sets and Its Spares, Voltage Stabilisers and Transformers, Crude Oil, Switchgear and allied Products, Crude Oil.

采购产品发电机组及其零部件，电压稳定剂和变压器，原油，开关柜及有关制品，原油。

It has quick and convenient aircraft spares supply systems, and global supply channel guarantees its maintenance cycle.

具备快捷的航材供应体系，全球化的供货渠道以保证维修周期。

Most have smaller "doughnut" spares and many have no spare at all.

大多数都只能提供一个“甜甜圈”大小的备胎甚至根本都没有备胎。