sparing

while his wife is selling the fish on bank , xu lies down in the cabin enjoying his luxurious leisure time sparing from the busy work.

鱼有老婆在卖，老徐便安逸地在船舱里躺下休息一会，忙里偷闲是最惬意的事情了。

In another version of the story, the blood was intended to be used in a tonic for the Pope, which he refused, thus sparing the boys lives.

另一种传说，打算使用血液为教皇强身，但被教皇拒绝，他非常珍惜小孩的生命。

As a consequence, when I came of age I left the city without sparing it a backward glance.

其结果是，当我成年后离开这座城市时，不屑回头多看它一眼。

The craggy mountain range travels along the Mediterranean Sea, sparing only a few coastal valleys for agricultural use or settlement.

崎岖山脉的走向与地中海平行，为数不多的几个临海山谷散落着居民区，他们从事农业生产。

Before Aaron could get up to change, his sparing partner for the day walked through the door.

就在Aaron想要起来改变下他的处境时，当日与之针锋相对的女友走了进来。

At first we were able to be generous in sparing labor, which after all was not " too well adapted " for food production.

首先我们曾经可以在节约劳力方面充分一些，这一点毕竟不“太适合”食品生产。

President Bush commuted Libby's two-and-a-half year prison sentence, sparing him from serving time.

美国总统布什赦免了利比的2年半徒刑，从而使利比不需要到监狱服刑。

But sparing the blushes of Barack Obama is far from the only reason why Israel should end its war without further delay.

但是不让巴拉克·奥巴马难堪远非以色列应该立即结束这场战争的唯一理由。

a sparing amount of excess fatty acid, up to 70% of the nanoparticles transferred into the aqueous phase.

过剩脂肪酸不遗余力量，高达70到水相转移纳米%。

I think nobody can justly accuse me of sparing myself upon any occasion, but really I cannot do everything at once.

我想谁也没有理由指责我什么时侯偷过懒，但我的确不能同时做几件事。

there had been hints that the old lady wanted to die alone , sparing her family an episode that perhaps they were not equipped to handle.

有迹象表明，这位老太太想孤独地离开人世，不让她的家人看到他们或许无力面对的人生插曲。

No matter how the consequence will be, we have reasons to consider that he must be sparing no efforts to aiding Arsenal to progress.

无论结果如何将会是，我们有理由考虑他一定不宽恕努力到援助兵工厂促进。

Well, I told him he could skip that part if he wanted, dad, I though I was sparing him.

我的意思是让他避开那个话题。。。爸爸，我是真的想帮他。

Your servant has found favor in your eyes, and you have shown great kindness to me in sparing my life.

你仆人已经在你眼前蒙恩；你又向我显出莫大的慈爱，救我的性命。

There are surgical techniques designed to save the leg (limb-sparing procedures), but they do not improve the prognosis .

也有一些手术技术能保存患病四肢（肢体保留术），但并不能改善疾病预后。

If you slow a little, your body can burn more fat, sparing some of the glycogen, and you can reach the finish line with no Wall in sight.

如果跑得慢一些，您的身体可以燃烧更多的脂肪，多保存一些糖原，您可以在没看见“墙”之前抵达终点。

Parker took the bite so well that Mears changed his mind and trusted his judgement, sparing Chelsea a very early death.

帕克很好地利用了咬伤一事，使得米尔斯改变主意信任了他的判断，切尔西幸而未有胎死腹中。

Nephron-sparing surgery should be the optimal choice in its therapeutics and reinforced postoperative follow-ups are required.

治疗应首选保留肾单位手术，术后须加强随访。

Time passed quickly. Her work was as hard as ever, not caring what she ate, never sparing herself.

日子很快的过去了，她的做工却毫没有懈，食物不论，力气是不惜的。

Mary stood up for me at the meeting, sparing me some embarrassment.

玛丽在会上支持我，使我免遭尴尬。