sown

When fellow initiates visited the farmers a few days later, they learned that the seeds had been sown the day after they were received.

几天后，同修造访那些农人，得知他们在拿到种子的隔天即已播种。

Roland had sown wild oats? Bink had never imagined such a thing. He remained silent, afraid of what was coming.

罗兰也种过野生燕麦？宾克从来没有想过这件事。他继续保持沉默，好像担心接下来的事情。

In June, when the rice is sown, he sings for farmers in their fields, as he says his forebears have done "for a thousand generations" .

今年六月，稻子播种时，他为田里的农民唱歌，因为他说，他的祖先已做了“一千代”了。

The seeds of a depression are sown when an extreme over supply of money and credit is allowed to continue for a protracted period of time.

当过度的货币和信用供给被允许持续一段时间的时候，萧条的种子就已经播下。

20Others, like seed sown on good soil, hear the word, accept it, and produce a crop--thirty, sixty or even a hundred times what was sown.

那撒在好地上的，就是人听道，又领受，并且结实，有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的。

Once these might have been for cabbages or flax, but now they wait to see if rows of computers will be sown here instead.

过去，这里可能是卷心菜或亚麻的种植区，而今，这片土地正在拭目以待，看看会不会有更多电脑在此生根发芽。

The seeds of a sustained increase in food prices are about to be sown in Mississippi, Nebraska and other farm-belt states across the U. S.

国密西西比州和内布拉斯加州等农业区发生的事情可能将推动食品价格持续上涨。

However, the bank failed completely to spot how the seeds of turbulence were being sown by developments within the eurozone itself.

然而，欧洲央行完全没有弄明白，欧元区内部的发展正在种下动乱的种子。

Sown with beams of sunshine, just for her to wear.

带着阳光，让她穿在身上。

"Let the American people be ready to reap what the White House leaders have sown, " he added.

他补充道：“美国人民准备收获白宫领导人播下的恶果吧。”

Don't ever say goodbye to teachers, for they long to see that what they have sown would be harvested someday in the future--by you.

千万别向老师说再见，因为他们想看到在你身上播洒的种子有朝一日由你收获。

You don't know it, but you may have sown an evil seed in him and it may grow, and all because you were not careful before the child.

你还没有觉察这一点，可是说不定你这样就已经把不好的种子撒进了他的心里，也许它还要生根长大，而这全是因为你在孩子面前不加检点的缘故。

And for those of us who have not suffered the effects of war or any other conflicts, that means we have not sown the seeds of violence.

像我们这些人没有在战争或其他冲突下受过苦，表示说我们以前没有种下暴力的种子。

When these megastars exploded, the ancient, powerful outbursts scattered debris that might have sown the seeds for future stars.

当这些超级巨星爆炸，古老的，强大的爆发零星碎片，可能对未来的明星播下的种子。

The mind is like a farmland: If no good seeds are sown, nothing good will grow out of it.

人的心就是一畦田。土地没有播下好的种子，也长不出好的果实来。

A local police chief said emergency services were able to recover the foot from the oven, but found it too badly burned to be sown back on.

地方警察局局长说，急救队从烤炉里找到了脚，发现脚烧得太厉害，没办法缝合。

When citizens' hopes for advancement are frustrated, Rice said, the seeds for social and economic upheaval are sown.

赖斯说，当人民不能实现发展的愿望时，便埋下社会和经济动荡的种子。

As the fields are cultivated, sown, harvested and allowed to lie fallow so must we live the four seasons in a day.

正如土壤被耕种，播种，收获，并允许闲置，我们每天生活也是遵循这样四个时期。

When anyone hears the message about the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart.

凡听见天国道理不明白的，那恶者就来，把所撒在他心里的夺了去。

Land left in bare fallow to be sown with winter crops sustained losses that far exceeded the rate of new soil formation.

留作播种冬季作物的休耕地所经受的土壤流失远远超过土壤生成的速率。