sowed

You did not pay much, but the hearts of others sowed the seeds of happiness, do not you feel happy?

你并没有付出多少，但却在别人心中播下了幸福的种子，你不感到幸福吗？

But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.

及至人睡觉的时候，有仇敌来，将稗子撒在麦子里，就走了。

A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.

有一个撒种的出去撒种。撒的时候，有落在路旁的，被人践踏，天上的飞鸟又来吃尽了。

The variety Xieyou 9308 was easy to be injured by low temperature than conventional varieties and not suitable to be sowed as late rice.

协优9308在孕穗期和抽穗期比常规品种更易遭受低温冷害，不适宜作为双季稻的晚稻种植。

But while everyone was sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and went away.

人们睡觉的时候、他的仇敌就来，将稗子加撒在麦子中间，走了。

For weeks after the dictator Ben Ali fled to Saudi Arabia, which gave him asylum, members of his ruling party, the RCD, sowed chaos.

在独裁者本·阿里飞往给予其庇护的沙特阿拉伯后的几周里，执政党宪政民主联盟的成员煽动了骚乱。

Japan will reap as it has sowed, if it continues to act recklessly.

日方如继续恣意妄为，必将自食其果。

And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.

撒的时候，有落在路旁的，飞鸟来吃尽了。

It was that attack that finally sowed the seeds for Gaddafi's demise.

正是这次报复事件为卡扎菲埋下了灭亡的种子。

The problem is that he never sowed his wild oats before he got married, and he wants sow them now.

问题是他结婚前从没有放荡过，可是现在倒想了。

Be not like the foolish husbandman who sowed in his ground cooked, and frozen, and rotten seeds.

不要象愚蠢的农夫那样，用煮熟的、冷冻的和腐烂的种子在地里播种。

My daughter and I saw Ljiljana being killed, when that pilot, as a god, sowed her death. . . We are still suffering.

我和女儿目睹Ljiljana丧命，驾驶如同上帝，为她定下生死，…我们仍在受苦，11年过去…

Although it seems a small case of not respecting friends, harmful seeds may be sowed to ruin the relationship.

待友不敬，有时或许只是一件小事，却可能已埋下了破损性的种子。

Yet it was his late father Andreas, a spendthrift Pasok premier, who sowed the seeds of Greece's crisis with a borrowing spree in the 1980s.

但是，正是他已故的父亲安德里·帕潘德里欧---挥霍浪费的泛希社运总理--在上世纪80年代用借贷热潮播下了希腊经济危机的种子。

His visit to New York made huge impressions and I think sowed the seeds of the special relationship between Britain and America.

纽约之旅给他留下了深刻的印象，我认为这为后来英美之间特殊的伙伴关系埋下了种子。

In the fields hundreds of workers cleared irrigation channels, raised and mended terrace walls, and sowed corn and a host of exotic crops.

野外有数百名工人清理灌溉渠道，修缮土墙，种植玉米和其他奇特作物。

The background music used to circularly sowed the hair mode, special sound effect to use to trigger to broadcast the mode.

背景音乐使用了循环播发模式，特殊音效使用了触发播放模式。

But while the men slept, his enemy came and sowed tares in the midst of the wheat and went away.

及至人们睡觉的时候，他的仇敌来了，将稗子撒在麦子中间，就走了。

A fox and an ant decided to become friends and together they sowed some wheat.

一只狐狸与一只蚂蚁决定结为朋友，并一起种下了麦子。

you know deep in your mind that you have sowed positive seeds of thought.

但你知道在你心灵深处你已经播下一些积极思想的种子。