But if the mood sours as the crisis drags on, the party might have trouble sustaining that argument.
但如果情况持续混乱，感觉变酸涩了，共产党也许很难保持这论调了。
Sours may be served (as above) over ice or strained straight up into a cocktail glass.
酸可以加冰（如上）也可直接滤入冰过的鸡尾酒玻璃杯。
By virtue of storage economics, that means that if there is surplus of Canadian heavy sours, it translates into a discount for WTI.
以仓储的经济效益来看，这意味着若加拿大重硫原油出现过剩，就会转化成WTI油价呈现贴水。
When a marriage breaks down or a friendship turns sours , this is not the way god meant it to be.
当一段婚姻破裂或是一场友谊终止的时候，这也并不是上帝期望的。
The risk of a mishap will be greater after the Greek elections in February if the country's political mood sours yet further.
明年二月份大选后，如果这个国家的政治气氛进一步恶化，灾难爆发的风险将会更大。
But the gradual implementation of the Basel rules will give banks more flexibility if the economic outlook sours again.
但是，一旦经济前景再度恶化，分阶段逐步实施巴塞尔规则将使各银行拥有更大灵活性。
Even more than spilled oil in Louisiana marshland, it is the anaemic economy that sours the public mood.
公众情绪低迷，与其说是因为扩散到路易斯安那海岸沼泽的泄漏原油，不如说是因为经济疲弱。
Fear sours the palette and deprives you from tasting of the sweet nectar of life.
恐惧使调色板变酸，剥夺你对生命甜美甘露的品尝。
Here's a novel move: a bank sells a $2. 4bn asset beforeit sours and without recourse to any buyer more unusual than the stock market.
这一着颇为新奇：一家银行赶在24亿美元资产贬值前将其套现，而买家除了股市外，没有什么更为特别的追索方式。
Man's best friend is not feeling the love as the economy sours .
经济扭曲，人类最好的朋友也感受不到爱。
You'd better get the milk before it sours in the sun.
你最好把牛奶拿进来，以免太阳晒了变酸。
He gradually eases himself into his chair. His expression sours.
他坐在椅子上，逐渐放松下来。
In fact, money problems can be the source of friction that sours a relationship.
事实上，财务问题可能就是导致感情变质的摩擦因素之一。
The Jalameh terminal, too, is a symbol of Palestinian-Israeli mistrust that sours the mood of economic peace.
萨拉麦赫终点站也象征着巴以之间的不信任。这种不信任侵蚀着两国的经济和平。
Man's best friend isn't feeling the love as the economy sours .
人类最好的朋友在经济恶化时感受不到关爱了。
The bus on Canal street runs late, and the milk sours seconds faster.
坚尼街上的公车姗姗来迟，我手中的牛奶却早变酸。
Japan's high-value products, such as cars and consumer electronics, are the first things people stop buying when the economy sours .
当经济变得糟糕时，人们最先停止购买的就是日本的高附加值产品像汽车和消费类电子产品。
The cream sours in hot weather.
奶油在热天会变酸。
Milk sours quickly in heat.
牛奶受热易变酸。
This plow sours well.
这种犁耕地不沾泥。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
